For pleasant driving for Your Mitsubishi Outlander SUV 2020

Ventilators  
Passenger’s ventilators  
Air flow and direction adjust-  
ments  
Ventilators  
Move the knob (A) to adjust the air flow di-  
rection.  
To close the ventilator, fully move the knob  
(A) to the left side.  
NOTE  
Be careful not to spill drinks, etc., into the  
l
ventilators.  
Doing so might cause the air conditioner not  
to function normally.  
Driver’s ventilators  
Move the knob (A) to adjust the air flow di-  
rection.  
To close the ventilator, fully move the knob  
(A) to the outer side.  
1- Driver’s ventilators  
2- Passenger’s ventilators  
3- Rear ventilators  
8
NOTE  
1- Close  
2- Open  
Do not place beverages on top of the instru-  
l
ment panel. If they splash into the air condi-  
tioning ventilators, they could damage the  
system.  
Rear ventilators  
The ventilators can be opened and closed  
with the dial (A).  
- Open  
- Close  
1- Close  
2- Open  
8-02  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Ventilators  
Adjust the direction of the air flow by mov-  
ing the knob (B).  
8
For pleasant driving  
8-03  
OGGE20E1  
Ventilators  
Changing the mode selection  
The mode selection and air flowing from the ventilators  
These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators.  
: Small amount of air from the ventilators  
: Medium amount of air from the ventilators  
: Large amount of air from the ventilators  
Face position  
Foot/Face position  
Foot position  
8
Foot/Demister position  
Demister position  
8-04  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Ventilators  
NOTE  
The foot/face air flow ratio can be adjusted with the mode selection in the “  
selection in the “ ” position.  
” position and the foot/demister air flow ratio can be adjusted with the mode  
l
For further information, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.  
On vehicles equipped with the Smartphone-link Display Audio (SDA) or the Smartphone-link Display Audio (SDA) navigation system, screen operations  
can be used to make the adjustment. Refer to the separate owner’s manual for details.  
8
For pleasant driving  
8-05  
OGGE20E1  
Automatic climate control air conditioner  
Automatic climate control air conditioner  
Cooling or heating can only be performed when ready indicator is illuminating. When the operation mode is ON, only the blower is available.  
NOTE  
If the drive battery level display indicates 0, the cooling performance cannot be obtained even the air conditioner is turned on.  
Refer to “Drive battery level display screen” on page 6-10.  
l
If the engine cannot be started due to fuel shortage, etc., the heating performance cannot be obtained even the air conditioner is turned on.  
l
l
While the drive battery is being charged, you can use the air conditioner.  
Control panel  
8
1- Air conditioning switch  
8-06  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Automatic climate control air conditioner  
2- Driver’s side temperature control dial  
(LHD vehicles)  
5- MODE switch  
6- Demister switch  
13- Mode selection display  
14- Blower speed display  
Passenger’s side temperature control dial  
(RHD vehicles)  
3- AUTO switch  
4- Passenger’s side temperature control dial  
(LHD vehicles)  
7- Blower speed selection switch  
8- SYNC switch  
9- Rear window demister switch ® p. 6-73  
10- Air selection switch  
15- SYNC indicator  
16- Passenger’s side temperature display  
(LHD vehicles) ® p. 8-09  
Driver’s side temperature display (RHD  
vehicles) ® p. 8-09  
11- OFF switch  
Driver’s side temperature control dial  
(RHD vehicles)  
12- Driver’s side temperature display (LHD  
vehicles) ® p. 8-09  
Passenger’s side temperature display  
(RHD vehicles) ® p. 8-09  
8
For pleasant driving  
8-07  
OGGE20E1  
Automatic climate control air conditioner  
NOTE  
There is an interior air temperature sensor (A) in the illustrated position.  
Never place anything on top of the sensor, since doing so will prevent it from functioning properly.  
l
While the EV priority mode is activated, except when pressing the demister switch, the engine does not start.  
8
l
Therefore, if your vehicle is not equipped with the electric heater, the heating performance cannot be obtained while the EV priority mode is activated.  
Also, if your vehicle is equipped with the electric heater, the heating performance may not be sufficiently obtained while the EV priority mode is activated.  
In such case, cancel the EV priority mode. Refer to “EV switch” on page 7-25.  
Since the air conditioning operation is controlled while the ECO mode is operating, you may feel that effectiveness of the air conditioner is weak.  
Also, on vehicles without electric heater, the heating performance cannot be obtained while the ECO mode is operating since engine starting is controlled. In  
such case, cancel ECO mode. Refer to “ECO mode switch” on page 6-67.  
l
Even if the ECO mode is operating, you can select normal operation of the air conditioner.  
On vehicles equipped with the Smartphone-link Display Audio (SDA) or the Smartphone-link Display Audio (SDA) navigation system, screen operations  
can be used to change the setting. Refer to the separate owner’s manual for details.  
l
In extreme cold, the air conditioning control panel screen may operate sluggishly. This does not indicate a problem.  
It will disappear when the vehicle interior temperature rises to a normal temperature.  
l
Blower speed selection switch  
Press the blower speed selection switch (1) to  
increase the blower speed.  
Press the blower speed selection switch (2) to  
decrease the blower speed.  
8-08  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Automatic climate control air conditioner  
The selected blower speed (A) will be shown  
in the display.  
The selected temperature (A) will be shown  
in the display.  
NOTE  
When you feel that it is hot or cold to the  
l
setting temperature, it is possible to adjust so  
that you can feel more comfortable.  
For further information, we recommend you  
to consult a MITSUBISHI MOTORS Au-  
thorized Service Point.  
When the temperature is set to the highest or  
l
the lowest, the air selection and the air con-  
ditioner will be automatically changed as  
follows.  
Also, if the air selection is operated manual-  
ly after an automatic changeover, manual  
operation will be selected.  
8
Quick Heating (When the temperature is  
set to the highest setting)  
1- Increase  
2- Decrease  
NOTE  
Outside air will be introduced and the air  
conditioner will stop.  
Quick Cooling (When the temperature is  
set to the lowest setting)  
Inside air will be recirculated and the air  
conditioner will operate.  
When the air conditioner is set to quick heat-  
ing, the engine starts running (except vehi-  
cles with electric heater).  
The temperature value of air conditioner is  
l
Temperature control dial  
Turn the temperature control dial clockwise  
to make the air warmer. Turn it anticlockwise  
to make the air cooler.  
switched in conjunction with outside temper-  
ature display unit of the multi information  
display.  
Refer to “Changing the temperature unit” on  
page 6-19.  
l
While the engine coolant temperature is low,  
l
the temperature of the air from the heater  
will not change instantly, even if you have  
selected warm air with the dial.  
To prevent the windscreen and windows  
from fogging up, the ventilator mode will be  
The settings described above are the factory  
settings.  
changed to “  
” and the blower speed will  
The air selection and air conditioning  
switches can be customised (function setting  
changed), and the automatic switching of out-  
side air and the air conditioner according to  
operating conditions can be changed as de-  
sired.  
be reduced while the system is operating in  
the AUTO mode.  
For pleasant driving  
8-09  
OGGE20E1  
 
Automatic climate control air conditioner  
For further information, we recommend you  
to consult a MITSUBISHI MOTORS Au-  
thorized Service Point.  
Refer to “Customizing the air conditioning  
switch” on page 8-11.  
NOTE  
CAUTION  
Use of the recirculation position for exten-  
ded time may cause the windows to fog up.  
When the “SYNC” indicator (A) appears by  
pressing the SYNC switch, the passenger’s  
side temperature will be controlled to the  
same setting temperature as the driver’s side.  
While the “SYNC” indicator (A) is dis-  
played, if the driver’s side temperature con-  
trol dial is turned, the passenger’s side set-  
ting temperature will be synchronized to the  
driver’s side.  
l
l
l
Refer to “Customizing the air selection” on  
page 8-10.  
NOTE  
Normally, use the outside position to keep  
the windscreen and side windows clear and  
quickly remove fog or frost from the wind-  
screen.  
To control the driver’s side and the pas-  
senger’s side temperature independently  
If high cooling performance is desired, or if  
the outside air is dusty or otherwise contami-  
nated use the recirculation position. Switch  
to the outside position periodically to in-  
crease ventilation so that the windows do not  
become fogged up.  
When the engine coolant temperature rises  
to a certain level, the air selection is auto-  
matically switched to the recirculation posi-  
tion and the indication lamp (A) comes on.  
At this time, the system will not switch to  
the outside position even if the air selection  
switch is pushed.  
When the outside air temperature is high, the  
system will not switch to the outside posi-  
tion even when the air selection switch is  
pressed or the air conditioner is operating.  
This is to protect the air conditioner com-  
pressor and is not a failure.  
When the “SYNC” indicator (A) goes off by  
turning the passenger’s side temperature con-  
trol dial (B) or pressing the SYNC switch, the  
driver’s side and the passenger’s side temper-  
ature can be controlled independently.  
Air selection switch  
To change the air selection, simply press the  
air selection switch.  
Outside air: Indication lamp (A) is OFF  
Outside air is introduced into the passen-  
ger compartment.  
l
l
l
Recirculated air: Indication lamp (A) is  
ON  
l
Air is recirculated inside the passenger  
compartment.  
Customizing the air selection  
Functions can be changed as desired, as sta-  
ted below.  
8-10  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Automatic climate control air conditioner  
Enable automatic air selection control  
When the AUTO switch is pressed, the  
air selection switch is also controlled au-  
tomatically.  
Disable automatic air selection control  
Even when the AUTO switch is pressed,  
the air selection switch is not controlled  
automatically.  
l
l
l
Air conditioning switch  
Push the switch to turn the air conditioner on,  
the indication lamp (A) will come on.  
NOTE  
When the demister switch is pressed, in or-  
der to prevent misting of the windows the  
ventilator automatically switches to outside  
air even if “Disable automatic air selection  
control” is set.  
l
AUTO switch  
Setting change method  
When the AUTO switch is pressed, the indi-  
cation lamp (A) comes on and the mode se-  
lection, blower speed adjustment, recircula-  
ted/outside air selection, temperature adjust-  
ment, and air conditioner ON/OFF status are  
all controlled automatically.  
Hold down the air selection switch for  
approximately 10 seconds or more.  
• When the setting is changed from ena-  
ble to disable  
3 sounds are emitted and the indica-  
tion lamp (A) flashes 3 times.  
8
• When the setting is changed from dis-  
able to enable  
Push the switch again to switch it off.  
2 sounds are emitted and the indica-  
tion lamp (A) flashes 3 times.  
NOTE  
On vehicles equipped with the Smart-  
phone-link Display Audio (SDA) or the  
Smartphone-link Display Audio (SDA)  
navigation system, screen operations can  
also be used to change the setting. Refer  
to the separate owner’s manual for de-  
tails.  
If a problem is detected in the air condition-  
l
ing system, the indication lamp (A) blinks.  
Press the air conditioning switch once to  
turn it off, then once more to turn it back on.  
If the indication lamp (A) does not blink for  
a while, there is nothing wrong. If it starts to  
blink again, we recommend you to have it  
checked.  
NOTE  
Customizing the air conditioning switch  
The factory setting is “Enable automatic air  
selection control”.  
l
Functions can be changed as desired, as sta-  
ted below.  
For pleasant driving  
8-11  
OGGE20E1  
 
Automatic climate control air conditioner  
Enable automatic air conditioning con-  
trol  
l
MODE switch  
Each time the MODE switch is pressed, the  
mode changes to the next one in the follow-  
ing sequence: “ ” → “ ” → “ ” →  
NOTE  
The factory setting is “Enable automatic air  
conditioning control”.  
l
l
When the AUTO switch is pressed, or  
the temperature control dial is set to the  
minimum temperature, the air condition-  
ing switch is controlled automatically.  
Disable automatic air conditioning con-  
trol  
The air conditioning switch is not con-  
trolled automatically as long as the air  
conditioning switch is not operated.  
Setting change method  
When the demister switch is pressed, in or-  
der to prevent misting of the windows the air  
conditioner operates automatically even if  
“Disable automatic air conditioning control”  
is set.  
” → “ ”. The selected mode (A) is  
shown in the display. (Refer to “Changing the  
mode selection” on page 8-04.)  
l
l
OFF switch  
Push the OFF switch to turn off the air condi-  
tioning system.  
Hold down the air conditioning switch  
for approximately 10 seconds or more.  
• When the setting is changed from ena-  
ble to disable  
8
3 sounds are emitted and the indica-  
tion lamp (A) flashes 3 times.  
• When the setting is changed from dis-  
able to enable  
2 sounds are emitted and the indica-  
tion lamp (A) flashes 3 times.  
On vehicles equipped with the Smart-  
phone-link Display Audio (SDA) or the  
Smartphone-link Display Audio (SDA)  
navigation system, screen operations can  
also be used to change the setting. Refer  
to the separate owner’s manual for de-  
tails.  
8-12  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Automatic climate control air conditioner  
Demister switch  
NOTE  
NOTE  
When this switch is pressed, the mode  
changes to the “ ” mode. The indication  
lamp (A) will come on. The selected mode  
(B) is shown in the display. (Refer to  
“Changing the mode selection” on page  
8-04.)  
To ensure a clear view, the engine may start  
when the demister switch is pressed even  
while the EV priority mode is activated.  
Refer to “EV switch” on page 7-25.  
If the blower speed selection switch, air con-  
l
l
ditioning switch, MODE switch, or air selec-  
tion switch is operated while the system is  
operating in the AUTO mode, the activated  
function overrides the corresponding func-  
tion of automatic control. All other functions  
remain under automatic control.  
Operating the system in auto-  
matic mode  
Operating the system in man-  
ual mode  
Blower speed and ventilator mode will be  
controlled manually by setting the blower  
speed selection switch and the MODE switch  
to the desired positions.  
8
To return to automatic operation, press the  
AUTO switch.  
Demisting of the windscreen  
and door windows  
NOTE  
When the demister switch is pressed, the air  
l
In normal conditions, use the system in the  
AUTO mode and follow these procedures:  
1. Push the AUTO switch.  
2. Set the temperature control dial to the  
desired temperature.  
conditioning system automatically operates  
and outside air (as opposed to recirculated  
air) is selected. This automatic switching  
control is carried out to prevent misting of  
the windows even if “Disable automatic air  
conditioning control” or “Disable automatic  
air selection control” is set. (Refer to “Cus-  
tomizing the air conditioning switch” on  
page 8-11, “Customizing the air selection”  
on page 8-10.)  
CAUTION  
For safety, make sure you have a clear view  
through all the windows.  
l
The mode selection, blower speed ad-  
justment, recirculated/outside air selec-  
tion, temperature adjustment, and air  
conditioner ON/OFF status are all con-  
trolled automatically.  
For pleasant driving  
8-13  
OGGE20E1  
Important operation tips for the air conditioner  
For ordinary demisting  
For quick demisting  
Important operation tips for  
the air conditioner  
Park the vehicle in the shade.  
l
Parking in the hot sun will make the ve-  
hicle inside extremely hot, and it will re-  
quire more time to cool the interior.  
If it is necessary to park in the sun, open  
the windows for the first few minutes of  
air conditioning operation to expel the  
hot air.  
Close the windows when the air condi-  
tioner is in use. The entry of outside air  
through open windows will reduce the  
cooling efficiency.  
Too much cooling is not good for the  
health. Keep the difference between the  
vehicle interior temperature and outside  
temperature at 5 to 6 °C.  
When operating the system, make sure  
the air intake, which is located in front  
of the windscreen, is free of obstructions  
such as leaves and snow. Leaves collec-  
ted in the air-intake plenum may reduce  
air flow and plug the plenum water  
drains.  
l
l
l
8
1. Set the air selection switch to the outside  
position.  
1. Push the demister switch to change to  
the “ ” position.  
2. Set the blower to the maximum speed.  
3. Set the temperature to the highest posi-  
tion.  
2. Set the MODE switch to the “  
tion.  
” posi-  
3. Select your desired blower speed by  
pressing the blower speed selection  
switch.  
4. Select your desired temperature by turn-  
ing the temperature control dial.  
5. Push the air conditioning switch.  
NOTE  
To demist effectively, direct the air flow  
from the side ventilators towards the door  
windows.  
l
Do not set the temperature to the max. cool  
position. Cool air will blow against the win-  
dow glasses and prevent demisting.  
l
Too much cooling/heating can affect the  
EV cruising range, so maintain an appro-  
priate temperature to extend the EV  
cruising range.  
l
8-14  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Air purifier  
Air conditioning system refrig-  
erant and lubricant recommen-  
dations  
Air purifier  
Heating  
An air filter has been incorporated into this  
air conditioner so that dirt and dust are  
cleaned from the air.  
Replace the air filter periodically as its ability  
to clean the air will be reduced as it collects  
pollen and dirt. For the maintenance interval,  
refer to the “SERVICE BOOKLET”.  
When heating, the engine starts running be-  
cause the heating system uses the heat of en-  
gine coolant.  
On vehicles with electric heater, it can de-  
crease the number of times engine starting  
because electrical power stored in the drive  
battery is also used when heating.  
If the air conditioner seems less effective  
than usual, the cause might be a refrigerant  
leak.  
We recommend you to have the system in-  
spected.  
[Except for vehicles for Ukraine]  
The air conditioning system in your vehicle  
must be charged with the refrigerant  
HFO-1234yf and the lubricant POE  
MA68EV.  
NOTE  
NOTE  
Operation in certain conditions such as driv-  
If you want to stop the engine running for  
l
l
8
ing on a dusty road and frequent use of the  
air conditioner can lead to reduction of serv-  
ice life of the filter. When you feel that the  
air flow is lower than normal or when the  
windscreen or windows start to fog up easi-  
ly, replace the air filter.  
heating, select the EV priority mode before  
operating the air conditioner. Refer to “EV  
switch” on page 7-25.  
[Vehicles for Ukraine]  
The air conditioning system in your vehicle  
must be charged with the refrigerant  
HFC-134a and the lubricant POE MA68EV.  
Use of any other refrigerant or lubricant will  
cause severe damage which will result in the  
need to replace your vehicle’s entire air con-  
ditioning system. The release of refrigerant  
into the atmosphere is not recommended.  
We recommend you to recover and recycle  
the refrigerant for reuse.  
LW/MW/FM radio/CD  
player*  
We recommend you to have it checked.  
The audio system can only be used when the  
operation mode of the power switch is in ON  
or ACC.  
Remote Climate Control*  
You can run the air conditioner in advance of  
using the vehicle.  
For details, refer to “MITSUBISHI Remote  
control: Remote Climate Control” on page  
3-20.  
During a long period of disuse  
The air conditioner should be operated for at  
least five minutes each week, even in cold  
weather. This is to prevent the compressor  
from seizing and to maintain the air condi-  
tioner in the best operating condition.  
For pleasant driving  
8-15  
OGGE20E1  
LW/MW/FM radio/CD player*  
Important Points on Usage  
NOTE  
To listen to the audio system while the Plug-  
l
iPod/iPhone Playback Func-  
tion*  
in Hybrid EV system is not operating, put  
the operation mode of the power switch in  
ACC.  
This product supports audio playback  
from iPod/iPhone devices, however dif-  
fering versions mean that playback can-  
not be guaranteed.  
l
If the operation mode of the power switch is  
left in ACC, the accessory power will auto-  
matically turn off after a certain period of  
time and you will no longer be able to use  
the audio system. The accessory power  
comes on again if the operation mode of the  
power switch is operated with is in the ACC.  
Refer to “ACC power auto-cutout function”  
on page 7-12.  
“Made for iPod”, “Made for iPhone”  
mean that an electronic accessory has  
been designed to connect specifically to  
iPod or iPhone, respectively, and has  
been certified by the developer to meet  
Apple performance standards.  
Please be aware that depending on the  
iPod/iPhone model or version, operation  
may differ.  
l
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,  
and iPod touch are trademarks of Apple  
Inc., registered in the U.S. and other  
countries.  
Apple is not responsible for the opera-  
tion of this device or its compliance with  
safety and regulatory standards.  
8
How to Clean  
If a cellular phone is used inside the vehicle,  
l
it may create noise from the audio equip-  
ment. This does not mean that anything is  
wrong with your audio equipment. In such a  
case, use the cellular phone at a place as far  
away as possible from the audio equipment.  
If the product becomes dirty, wipe with a  
soft cloth.  
l
If very dirty, use a soft cloth dipped in  
neutral detergent diluted in water, and  
then wrung out. Do not use benzene,  
thinners, or other chemical wipes. This  
may harm the surface.  
l
If foreign objects or water get into the audio  
l
equipment, or if smoke or a strange odour  
comes from it, immediately turn off the au-  
dio system. We recommend you to have it  
checked. Never try to repair it by yourself.  
Avoid continuous usage without inspection  
by a qualified person.  
NOTE  
iPod and iTunes licensing allows individual  
users to privately reproduce and play back  
non- copyrighted material as well as material  
that may be legally copied and reproduced.  
Infringement of copyright is prohibited.  
l
Trademarks  
Product names and other proper names  
l
are the trademarks or registered trade-  
marks of their respective owners.  
Furthermore, even if there is no specific  
denotation of trademarks or registered  
trademarks, these are to be observed in  
their entirety.  
l
8-16  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
LW/MW/FM radio/CD player*  
NOTE  
For vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface,  
the types of devices that can be connected  
may vary.  
l
For details, access the MITSUBISHI  
MOTORS website.  
Please read and agree to the “Warning about  
Links to the Web Sites of Other Compa-  
nies”. The websites mentioned above may  
connect you to websites other than the  
MITSUBISHI MOTORS website.  
ucts/index.html  
8
Bluetooth® is  
BLUETOOTH SIG, INC.  
a registered trademark of  
For pleasant driving  
8-17  
OGGE20E1  
LW/MW/FM radio/CD player*  
5th generation  
(video)  
5th generation  
(video)  
8
6th generation  
5th generation  
(video camera)  
4th generation (video)  
3rd generation  
(video)  
2nd generation  
(aluminium)  
1st generation  
8-18  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
LW/MW/FM radio/CD player*  
4th generation  
3rd generation  
32GB 64GB  
2nd generation  
1st generation  
8GB 16GB 32GB  
8GB 32GB 64GB  
8GB 16GB 32GB  
8
16GB 32GB 64GB  
16GB 32GB  
8GB 16GB 32GB  
8GB 16GB  
For pleasant driving  
8-19  
OGGE20E1  
Handling of Discs  
Important Points on Storage  
Maxi-  
mum  
playback  
time  
Handling of Discs  
Type  
Size  
Comments  
When not using discs, ensure these are  
kept in cases, and stored out of direct  
sunlight.  
l
This explains care that should be taken in the  
handling of discs.  
CD-DA 12 cm 74 mi-  
nutes  
If discs are not going to be used for a  
long period of time, remove these from  
the product.  
l
Important Points on Handling  
Fingerprints or other marks on the read  
surface of the disc may result in its con-  
tent being more difficult to read. When  
holding the disc, grip both edges, or one  
edge and the centre hole, in order that  
the read surface is not touched.  
l
CD-  
TEXT  
12 cm 74 mi-  
nutes  
Disc Playback Environment  
In cold environments such as in mid-winter  
when the interior of the vehicle is cold, turn-  
ing the heater on and immediately trying to  
use the product may cause condensation (wa-  
ter droplets) to form on the disc and internal  
optical components, and this may prevent the  
product from operating correctly.  
8
Do not affix paper or stickers, or other-  
wise damage the disc.  
Do not forcefully insert a disc if another  
is already within the device. This can re-  
sult in damage to discs, or malfunction.  
l
l
CD-  
R/RW  
12 cm —  
•Disc contain-  
ing MP3 files  
In these conditions, remove the disc, and wait  
a short time before use.  
Cleaning  
Copyright  
Periodically clean the read surface of the  
l
disc. When cleaning, do not wipe in a  
circular motion. Instead, wipe gently  
outwards from the centre of the disc to  
the outer edge.  
New discs may have burring around the  
outer edge or in the hole in the centre.  
Ensure you check for these. If there are  
burrs, these may lead to faulty operation,  
therefore ensure these are removed.  
Actions such as unauthorized reproduction,  
broadcast, public performance, or rental of  
discs that comprise other than personal use  
are prohibited by law.  
Discs That May Not Be Played  
Back  
Playback of discs other than those de-  
scribed in “Types of Disc That Can Be  
Played Back” is not guaranteed.  
l
l
Types of Disc That Can Be  
Played Back  
The following marks are printed on the disc  
label, package, or jacket.  
8 cm discs may not be used.  
l
8-20  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Audio Files (MP3/WMA/AAC)  
Do not insert irregularly-shaped discs  
(for example, heart-shaped), as these  
may result in malfunction. Additionally,  
discs that have transparent portions may  
not be played back.  
Playback of other than standard CDs is  
not guaranteed. Even if the audio can be  
played back, the audio quality cannot be  
guaranteed.  
When playing back other than standard  
CDs, the following may occur.  
• There may be noise during playback.  
• There may be jumping in the audio.  
• The disc may not be recognized.  
• The first track may not be played  
back.  
• It may take longer than usual until  
start of playback of tracks.  
• Playback may start from within the  
track.  
• Some parts may not be played back.  
• Tracks may freeze during playback.  
• Tracks may be displayed erroneously.  
Additionally, ensure you read the user man-  
uals for your CD-R/RW drive and the writing  
software, and ensure these are used correctly.  
If the MP3/WMA/AAC format audio files in-  
cludes title information or other data, then  
this can be displayed.  
l
l
l
Discs that have not been finalized cannot  
be played back.  
l
l
Even if recorded using the correct for-  
mat on a recorder or computer, applica-  
tion software settings and environments;  
disc peculiarities, damage, or marking;  
or dirt or condensation on the lens inside  
the product may render the disc unplaya-  
ble.  
Depending on the disc, some functions  
may not be used, or the disc may not  
play back.  
Do not use discs with cracks or warps.  
If the disc has stickers affixed, remains  
from removed stickers, or affixed adhe-  
sive, then do not use the disc.  
Discs that have decorative labels or  
stickers may not be used.  
CAUTION  
CD-ROM and CD-R/RW media can only  
play back MP3 format audio files.  
l
Actions such as copying audio CDs or files  
l
and either distributing these to others for  
free or for charge, or uploading files via the  
Internet or other means to servers is an in-  
fringement of the law.  
8
l
Do not append the file extensions “.mp3”,  
l
“.wma”, or “.m4a”, to other than  
MP3/WMA/AAC format files. Playing back  
discs with these types of files recorded upon  
them may cause the files to be incorrectly  
identified for playback, which may lead to  
loud noise, resulting in speaker damage or  
accident.  
l
l
Audio Files  
(MP3/WMA/AAC)  
l
This product can play back MP3/WMA/AAC  
format audio files recorded on CD-ROM,  
CD-R/RW, and USB devices.  
NOTE  
Nonstandard CDs  
Depending on the condition of the disc re-  
l
This product will play back audio CDs, how-  
ever please be aware of the following points  
regarding CD standards.  
corder or recording software used, correct  
playback may not be possible. In these ca-  
ses, refer to the user manual for your product  
or software.  
There are limitations on the files and media  
that can be used, therefore read the following  
prior to recording MP3/WMA/AAC format  
audio files on discs or USB devices.  
Ensure that you use discs with  
label surface.  
on the  
l
For pleasant driving  
8-21  
OGGE20E1  
 
Audio Files (MP3/WMA/AAC)  
You can create a folder structure as in Genre -  
Artist - Album - Track (MP3/WMA/AAC  
format audio files) for management of tracks.  
Speci-  
fica-  
tion  
NOTE  
Name  
Explanation  
Depending on your computer’s operating  
l
system, version, software, or settings, files  
may not have a file extension appended. In  
these cases, append the file extensions  
“.mp3”, “.wma”, or “.m4a” when copying  
the files.  
ISO96 Joliet Files names up  
60 ex-  
tension  
Format  
specifica-  
tions  
to a maximum  
64 characters  
can be used.  
ROOT  
Folder  
Files larger than 2GB in size cannot be  
played back.  
Audio file  
l
Multises- Not supported (only first session  
sion  
supported)  
8 levels (if the root is the 1st lev-  
el)  
Data Formats That Can Be  
Played Back  
Data formats that can be played on discs  
(CD-ROM, CDR/RW) and USB devices dif-  
fer.  
Maxi-  
mum  
number  
of levels  
8
Maxi- 700 folders (including root)  
mum  
folder  
1 level  
2 level  
3 level  
4 level  
5 level  
Data format  
MP3  
DISC  
USB device  
number  
Maxi- 65,535 files (total number on  
Speci-  
fica-  
tion  
WMA  
X
X
mum file media. Other than MP3, WMA,  
Name  
Explanation  
AAC  
number*1  
and AAC files not included)  
Folder Structure  
Up to 8 folder levels can be recognized.  
ISO96 Level Maximum 8  
File name Maximum 64 bytes (for Uni-  
and fold- code, 32 characters), files/folders  
er name with file/folder names longer  
restric- than this will not be displayed or  
60  
1
character file  
name, and 3  
character file  
extension. (sin-  
gle-byte alpha-  
numeric capital  
letters, numer-  
als, “_” may be  
used)  
Format  
specifica-  
tions  
tions  
played back.  
USB sup- The recommended file system is  
ported FAT32.  
formats 1 partition only  
8-22  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Audio Files (MP3/WMA/AAC)  
*1:  
Do not include other than  
Item  
Details  
CAUTION  
MP3 files different to the standards at right  
may not play back correctly, or file/folder  
names may not be displayed correctly.  
MP3/WMA/AAC files. However, if  
storing many tracks within the same  
folder, these may not be recognized  
even if less than the maximum number  
of tracks. In these cases, divide the  
tracks up into multiple folders.  
Supported tag ID3 tag Ver. 1.0, Ver. 1.1,  
information Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver. 2.4  
(ISO-8859-1, UTF-16 (Uni-  
code)), Titles, Artist name,  
l
Standards for MP3 Files That  
Can Be Played Back  
Album name  
Maximum 64 characters  
number of  
characters  
Specifications for MP3 files that can be  
played are as shown below.  
NOTE  
that can be  
indicated on  
the display  
The order in which folders and audio files  
are displayed on this product may be differ-  
ent to how they are displayed on a computer.  
l
Item  
Details  
Specification  
MPEG-1 AUDIO LAYER3  
MPEG-2 AUDIO LAYER3  
MPEG-1: 32/44.1/48  
MPEG-2: 16/22.05/24  
MPEG-1: 32 to 320  
8
What Is WMA?  
What Is MP3?  
Sampling fre-  
quency [kHz]  
WMA is the abbreviation of Windows Media  
Audio, and this is an audio compression for-  
mat from Microsoft. This is a compression  
format that has a higher compression ratio  
than MP3.  
MP3 is the abbreviation of “MPEG-1 Audio  
Layer 3”. MPEG is an abbreviation of “Mo-  
tion Picture Experts Group”, and this is a vid-  
eo compression standard used in video CDs,  
etc.  
Bit rate [kbps]  
MPEG-2: 8 to 160  
MP3 is one of the audio compression meth-  
ods contained in the MPEG audio standard,  
and reduces the quality of sounds that are be-  
yond the auditory resolution of the human ear  
and that are hidden by louder sounds, thus  
creating high-quality data with a lower data  
size.  
This can compress CD audio to approximate-  
ly 1/10 its original data size without percepti-  
ble loss, approximately 10 CDs can be writ-  
ten to a single CD-R/RW disc.  
VBR (varia- Support  
ble bit rate)  
NOTE  
Microsoft, Windows Media, and Windows  
are registered trademarks of Microsoft Cor-  
poration (USA) and in other countries.  
l
Channel  
mode  
Stereo/ Joint stereo/ Dual  
channel/ Monaural  
File exten- mp3  
sion  
CAUTION  
WMA supports digital rights management  
(DRM). This product cannot play back  
WMA files protected using this system.  
l
For pleasant driving  
8-23  
OGGE20E1  
Audio Files (MP3/WMA/AAC)  
Item  
Details  
Item  
Details  
CAUTION  
Maximum 64 characters  
number of  
characters  
that can be  
indicated on  
Specification  
Advanced Audio  
Coding  
MPEG4/AAC-LC  
MPEG2/AAC-LC  
WMA files different to the standards at right  
may not play back correctly, or file/folder  
names may not be displayed correctly.  
“Pro”, “Lossless”, and “Voice” are not sup-  
ported.  
l
l
Sampling  
frequency  
[kHz]  
MPEG4 8/11.025/12/16/22.05  
/24/32/44.1/48  
the display  
Standards for WMA Files That  
Can Be Played Back  
What is AAC?  
MPEG2 8/11.025/12/16/22.05  
/24/32/44.1/48  
AAC is the abbreviation of Advanced Audio  
Coding, and this is an audio compression  
standard used in “MPEG-2” and “MPEG-4”.  
This features 1.4x the compression of MP3,  
with comparable audio quality.  
Specifications for WMA files that can be  
played are as shown below.  
Bit rate  
[kbps]  
MPEG4 8 to 320  
MPEG2 8 to 320  
Item  
Details  
8
VBR (variable bit Support  
rate)  
Specification Windows Media Audio Ver-  
sion7.0/8.0/9.0  
CAUTION  
AAC supports digital rights management  
(DRM). This product cannot play back AAC  
files protected using this system.  
AAC files different to the standards at right  
Channel mode  
File extension  
Stereo/Monaural  
m4a  
Sampling fre- 32/44.1/48  
quency [kHz]  
l
Bit rate  
[kbps]  
48 to 320  
Supported tag infor- AAC tags or ID3  
mation  
tags  
l
may not play back correctly, or file/folder  
names may not be displayed correctly.  
Title, Artist name,  
Album name  
VBR  
(variable bit  
rate)  
Support  
Maximum number of 64 characters  
characters that can be  
indicated on the dis-  
play  
Standards for AAC Files That  
Can Be Played Back  
Channel  
mode  
Stereo/Monaural  
Specifications for AAC files that can be  
played are as shown below.  
File exten- wma  
sion  
Supported tag WMA tags  
information Title name, Artist name, Al-  
bum name  
8-24  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Important Points on Safety for the Customer  
Important Points on Safety  
for the Customer  
WARNING  
Do not insert foreign objects into the disc  
slot.  
This may lead to fire, electric shock, or  
malfunction.  
In the event of abnormalities occurring  
when foreign objects or water enter the  
product, resulting in smoke or a strange  
smell, immediately stop using the product,  
and consult a MITSUBISHI MOTORS  
Authorized Service Point.  
CAUTION  
Do not turn the volume up to the extent that  
you cannot hear sounds from outside the ve-  
hicle while driving.  
Driving without being able to hear sounds  
from outside the vehicle may result in an ac-  
cident.  
l
l
l
This product features a number of pictorial  
indications as well as points concerning han-  
dling so that you can use the product correct-  
ly and in a safe manner, as well as prevent in-  
jury or damage to yourself, other users, or  
property.  
Do not insert your hand or fingers into the  
disc slot.  
This may result in injury.  
l
Continuing to use the product may result  
in accident, fire, or electric shock.  
Do not disassemble or modify the prod-  
uct.  
This may lead to malfunction, fire, or  
electric shock.  
During thunderstorms, do not touch the  
antenna or the front panel.  
This may lead to electrical shock from  
lightning.  
WARNING  
The driver should not pay close attention  
to the display while driving.  
This may prevent the driver looking  
where they are going, and cause an acci-  
dent.  
The driver should not perform complica-  
ted operations while driving.  
Performing complicated operations while  
driving may prevent the driver looking  
where they are going, and cause an acci-  
dent.  
Therefore stop the vehicle in a safe loca-  
tion before performing such operations.  
Do not use during malfunctions, such as  
when no sound is audible.  
This may lead to accident, fire, or electric  
shock.  
Ensure water or other foreign objects do  
not enter the product.  
Operation Keys  
l
l
l
l
8
Turn the Power ON/ OFF  
1. Press the PWR/VOL key.  
CAUTION  
Do not block ventilation holes or heat sinks  
on the product.  
Blocking ventilation holes or heat sinks may  
prevent heat from escaping from within the  
product, leading to fire or malfunction.  
l
l
l
Turn the power on, and resume playback  
from the previous status.  
This may lead to smoking, fire, electric  
shock, or malfunction.  
2. Press the PWR/VOL key.  
Turn the power OFF.  
For pleasant driving  
8-25  
OGGE20E1  
Operation Keys  
Insert/Eject Discs  
NOTE  
1. Insert the disc into the disc slot with the  
label surface up.  
Hold down the steering SOURCE button to  
also turn the audio function ON/OFF.  
l
Adjust Volume  
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the  
volume.  
Disc slot  
Disc  
*Label side  
8
Push the disc in a certain amount, and  
the product will pull the disc in, and  
playback will start.  
2. Press the  
This will eject the disc from the product,  
so remove the disc.  
key.  
Turn the PWR/VOL key clockwise to in-  
crease, and counter- clockwise to de-  
crease the volume.  
CAUTION  
When replacing discs, first ensure that the  
vehicle is stopped in an area in which stop-  
ping is permitted.  
Do not insert your hand, fingers, or foreign  
objects into the disc slot. This may lead to  
injury, smoking, or fire.  
NOTE  
l
l
l
The maximum value for volume is 45, and  
the minimum is 0.  
The initial setting for volume is “17”.  
l
l
8 cm CDs are not supported.  
8-26  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
   
Operation Keys  
Explanation of Buttons  
This explains names and functions of each part.  
8
1-  
key  
6- PWR/VOL key  
12- PAGE key  
Display indicator page advance.  
13- 5 key  
Use to eject a disc.  
Adjust the volume, and turn the power  
ON/OFF.  
2- 3 key/4 key  
Play/Pause Bluetooth® Audio*, and use  
as preset key 5 for radio.  
For audio, rewind/fast forward.  
For radio, use as preset keys 3 and 4.  
3- 2RDM key  
7- MEDIA key  
Switch between CD and other sources.  
8- DISP key  
14- 6  
key  
For audio, play random playback; for ra-  
dio, use as preset key 2.  
4- 1RPT key  
Switch the content of the display.  
9- PTY/SCAN key  
For audio, play scan playback; for radio,  
search PTY.  
10- TP key  
Return during audio track search, and  
stop Bluetooth® Audio*.  
For radio, use as preset key 6.  
For audio, play repeat playback; for ra-  
dio, use as preset key 1.  
5- RADIO key  
Receive traffic messages.  
11- Disc slot  
Switch the radio and the band.  
*Requires a separately-purchased Bluetooth®-capable audio device in equipment by type (vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).  
For pleasant driving  
8-27  
OGGE20E1  
Listen to Radio  
15-  
key/ key  
16- MENU key  
Switch to Menu mode.  
17- /SEL key  
Adjust audio quality and select items.  
For audio, select audio track/file; for ra-  
dio, perform automatic station selection  
or ensemble/service station selection.  
For radio, manually select stations.  
3- SOURCE button  
*3:  
Steering wheel audio remote  
control switches  
Requires DAB tuner connection.  
Hold down to turn the audio function  
ON/OFF. Additionally, each time this is  
pressed, this switches the audio source.  
The order of switching is as shown be-  
low.  
If devices are not connected, then these  
are to be skipped, and the next source se-  
lected.  
Listen to Radio  
This explains how to listen to FM, MW, and  
LW radio broadcasts.  
8
To Listen to the Radio  
Press the RADIO key to switch the band.  
Switch between FM1, FM2, FM3, MW, and  
LW bands.  
The selected band is indicated on the display.  
CD or MP3  
iPod*1 or USB device  
Bluetooth Audio*2  
FM1, 2, 3  
DAB1, 2, 3*3  
1- Volume up/down switch  
Adjust audio functions and the mobile  
phone function volume.  
NOTE  
MW  
LW  
This switches in the order FM1, FM2, FM3,  
DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW.  
*:When a DAB tuner is connected.  
l
2- button, button  
Select CD and other audio source tracks  
and radio stations.  
Hold down to skip up and down through  
tracks.  
*1:  
*2:  
An iPod cable (available separately) is  
required.  
Manual/Seek Station Selection  
Turn the /SEL key to the frequency to lis-  
ten to.  
Requires a separately-purchased Blue-  
tooth®-capable audio device (vehicles  
with a Bluetooth® 2.0 interface).  
8-28  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Listen to DAB*  
1. During FM reception, press the PTY/  
SCAN key.  
This switches to the PTY selection  
mode.  
Reduces the frequency being  
received.  
NOTE  
/SEL key  
(counter-  
clockwise)  
Pressing the preset key will select the previ-  
ously registered frequency.  
l
Increases the frequency be-  
ing received.  
2. Turn the /SEL key to select PTY.  
The PTY (program content) indicator  
will flash, and station selection will au-  
tomatically start. When a station is re-  
ceived, the station name is displayed.  
/SEL key  
(clockwise)  
Auto Memory (Auto Store)  
Release the button to start  
seek station selection, and  
when a station is received,  
scanning stops.  
The top 6 stations with a strong signal can be  
automatically registered in order with preset  
keys.  
key  
(hold down)  
Hold down the RADIO key.  
key  
(hold down)  
NOTE  
After completion of auto store operations, the  
product will receive the station registered in  
the preset key [1].  
This receives the station detected first.  
l
l
8
10 seconds after reception, PTY search  
mode will be cancelled.  
Preset Memory  
Register the broadcast station in advance, and  
select this at a later time.  
CAUTION  
Please be aware that the formerly-registered  
frequency in the memory will be overwrit-  
ten.  
Listen to DAB*  
l
1. Tune in to the frequency to register.  
2. Hold down any of the keys from the  
This explains how to listen to DAB.  
To listen to DAB  
1RPT key to the 6  
key.  
A “Beep” sounds, and the preset key is  
registered.  
NOTE  
1. Press the RADIO key to switch the  
band.  
Switch between DAB1, DAB2, and  
DAB3 bands.  
The selected band is indicated on the  
display.  
Using auto store for FM1 and FM2 switches  
to FM3.  
l
NOTE  
PTY Search  
The preset memory can register a maximum  
of 6 stations for each band (FM1, FM2,  
FM3).  
If a preset key that already has a station reg-  
istered is selected, then this is overwritten  
with the new preset.  
l
l
Select PTY (program content), and automati-  
cally scan for stations.  
For pleasant driving  
8-29  
OGGE20E1  
Listen to DAB*  
Register the Service  
NOTE  
NOTE  
This switches in the order FM1, FM2, FM3,  
DAB1, DAB2, DAB3, MW, and LW.  
If the text information for the service name  
cannot be obtained, then nothing is dis-  
played.  
If there is no operation for 10 seconds, then  
service search mode will be cancelled.  
l
l
l
Register the service in advance, and select  
this at a later time.  
1. Tune in to the service to register.  
2. Hold down any of the keys from the  
Select a Service  
1RPT key to the 6  
A “Beep” sounds, and the preset key is  
registered.  
key.  
1. Hold down the  
Receives the lead services of the ensem-  
bles that can be received.  
key or the  
key.  
PTY Search  
Select PTY (program content), and automati-  
cally scan for services.  
1. Press the PTY/SCAN key.  
This switches to the PTY selection  
mode.  
2. Press the  
the service.  
key or the  
key to select  
NOTE  
If a preset key that already has a service reg-  
istered is selected, then this is overwritten  
with the new preset.  
Pressing the preset key will select the previ-  
ously registered service.  
l
l
8
Automatically receives low-  
er lead services within en-  
sembles that can be received.  
key  
(hold down)  
2. Turn the /SEL key to select PTY.  
3. Press the  
key or  
key.  
This starts PTY search.  
Automatically receives high-  
er lead services within en-  
sembles that can be received.  
key  
(hold down)  
Search for a Service  
Lower PTY search starts.  
Higher PTY search starts.  
key  
key  
Search for ensembles and services that can be  
received.  
1. Turn the /SEL key to select the en-  
semble.  
2. Press the /SEL key.  
The service name within the selected en-  
semble is displayed.  
3. Turn the /SEL key to select the serv-  
ice.  
Switches to lower services.  
Switches to higher services.  
key  
key  
NOTE  
NOTE  
When selecting PTY, press any of the keys  
from the 1RPT key to the 6  
switch to the PTY registered as a preset.  
When selecting PTY, select the PTY to reg-  
ister, and hold down any of the keys from  
the 1RPT key to the 6  
PTY as a preset.  
l
l
key to  
Going to the first service or last service  
within the ensemble switches to the next en-  
semble.  
l
4. Press the /SEL key.  
Receive the selected service.  
key to register the  
8-30  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Listen to Traffic Messages  
NOTE  
NOTE  
Listen to CDs  
While in PTY select status, if there is no op-  
eration for 2 seconds, then an upwards  
search within the selected PTY will start.  
If traffic messages are received, then this  
will switch to the volume of the previously  
received traffic messages or emergency  
broadcasts. The volume when receiving traf-  
fic messages or emergency broadcasts is that  
at which subsequent broadcasts will be re-  
ceived.  
l
l
This explains how to listen to audio CDs  
(CD-DA/CD-TEXT).  
Play CDs  
Listen to Traffic Messages  
Insert the disc.  
This explains how to listen to traffic messag-  
es.  
Traffic Message Standby Mode  
Insert a disc to automatically start playback.  
→ “Insert/Eject Discs” on page 8-26  
If a disc is already within the product, press  
the MEDIA key to switch to CD as the  
source.  
When the broadcast of traffic messages starts,  
this automatically switches to the station that  
is broadcasting traffic messages.  
1. When not in MW or LW mode, press the  
TP key.  
To Listen to Traffic Messages  
8
1. When not in MW or LW mode, press the  
TP key.  
If traffic messages are being broadcast,  
these are received.  
Select the Track  
“TP” is indicated on the display, and the  
product switches to standby mode.  
If traffic messages are being broadcast,  
Press the  
key or  
key to select the  
CAUTION  
2. When not in MW or LW mode, press the  
TP key.  
“TP” disappears from the display, and  
standby mode will be cancelled.  
When receiving a MW or LW signal, traffic  
messages cannot be received.  
l
This enables selection of the next or previous  
track.  
Fast Forward or Rewind  
Hold down the 3 key or the 4 key.  
Fast forward/rewind is possible.  
Switch Playback Mode  
NOTE  
Receiving traffic messages will indicate  
l
CAUTION  
“TRAF INF” on the display, and if text in-  
formation can be received, the station name  
is displayed.  
When receiving a MW or LW signal, traffic  
message standby mode will be cancelled.  
l
Repeat playback, random playback, and scan  
playback are possible.  
For pleasant driving  
8-31  
OGGE20E1  
Listen to MP3s  
Repeat Playback (RPT)  
Select the Track (File)  
NOTE  
Press the 1RPT key.  
Press this button again during playback if  
you wish to hear that track, and that track  
will play normally.  
l
Press the  
track.  
key or  
key to select the  
Repeat playback of the track currently being  
played.  
This enables selection of the next or previous  
track.  
Listen to MP3s  
NOTE  
Fast Forward or Rewind  
Hold down the 3 key or the 4 key.  
Fast forward/rewind is possible.  
Switch Playback Mode  
This explains how to listen to audio files on a  
disc.  
Pressing again will cancel.  
l
l
Selecting a track, ejecting, fast forwarding,  
or rewinding will cancel.  
CAUTION  
CD-ROM and CD-R/RW media can only  
Random Playback (RDM)  
8
l
play back MP3 format audio files.  
Press the 2RDM key.  
Repeat playback, random playback, and scan  
playback are possible.  
Play the tracks on the disc in a random order.  
To Listen to MP3s  
Insert the disc.  
NOTE  
Pressing again will cancel.  
Repeat Playback (RPT)  
l
l
Insert a disc to automatically start playback.  
→ “Insert/Eject Discs” on page 8-26  
If a disc is already within the product, press  
the MEDIA key to switch to CD as the  
source.  
Press the 1RPT key.  
Ejecting will cancel this.  
Repeat playback of the track currently being  
played.  
Scan Playback (SCAN)  
Press the PTY/SCAN key.  
NOTE  
Pressing again will cancel.  
NOTE  
Play the first 10 seconds of each of the tracks  
on the whole disc in order.  
l
l
Depending on the file structure, it may take  
some time to read the contents of the disc.  
l
Selecting a file, ejecting, fast forwarding, or  
rewinding will cancel.  
8-32  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Listening to an iPod  
Folder Repeat Playback  
NOTE  
NOTE  
Hold down the 1RPT key.  
Pressing again will cancel.  
Select the folder, and hold down the /SEL  
key to start playback from the first track in  
that folder.  
l
l
Repeat playback of the tracks within the fold-  
er currently being played.  
Scan Playback (SCAN)  
While the file is selected, press the 6  
to return to the previous operation.  
key  
l
l
l
l
Press the SCAN key.  
While the file is selected, hold down the 6  
NOTE  
key to cancel track search mode.  
Play the first 10 seconds of each of the tracks  
in the folder currently being played in order.  
If there is no operation for five seconds after  
selecting the file, that file is played back.  
Disc operations such as selecting a track will  
cancel track search mode.  
Pressing again will cancel.  
l
l
Even if the file is selected, folder repeat  
playback will not be cancelled.  
Search Tracks  
Search folders and files, and select a track.  
1. Turn the /SEL key to select the folder.  
2. Press the /SEL key.  
Random Playback (RDM)  
8
Listening to an iPod  
Press the 2RDM key.  
By connecting commercially-available iPod/  
iPhone devices to this product, you can play  
back tracks on these through the product.  
Play the tracks in the folder in a random or-  
der.  
Files within the selected folder are dis-  
played.  
3. Turn the /SEL key to select the file.  
4. Press the /SEL key.  
NOTE  
CAUTION  
Pressing again will cancel.  
l
Do not leave the iPod/iPhone unattended in  
the vehicle.  
This plays the selected file (track).  
l
Never hold these devices in your hand to op-  
erate while driving, as this is dangerous.  
No indemnification for data loss resulting  
when the iPod/iPhone is connected to the  
product will be possible.  
Depending on how the devices are handled,  
audio files being damaged or lost, therefore  
it is recommended that data be backed up.  
Folder Random Playback  
l
NOTE  
While the folder is selected, press the 6  
key to cancel track search mode.  
If there is no operation for 10 seconds after  
selecting the folder, then track search mode  
will be cancelled.  
Hold down the 2RDM key.  
l
l
Play all tracks in folders on the disc in a ran-  
dom order.  
l
l
For pleasant driving  
8-33  
OGGE20E1  
 
Listening to an iPod  
Select the Track (File)  
NOTE  
NOTE  
Depending on the generation, model, or soft-  
Depending on the iPod/iPhone, the button  
functions on the product may not operate  
while the iPod/iPhone is connected.  
iPod/iPhone specifications and settings may  
mean that connection is not possible, or re-  
sult in differences in operation or display.  
Depending on audio data in the iPod/iPhone,  
track information may not be displayed cor-  
rectly.  
Depending on the status of the vehicle and  
device, the iPod/iPhone may not play back  
after starting the Plug-in Hybrid EV system.  
Data containing copyright information may  
not play back.  
It is recommended that the iPod/iPhone  
equaliser settings be set to flat.  
Operate the iPod/iPhone while connected to  
this product.  
If the iPod/iPhone is connected via Blue-  
tooth® as a Bluetooth®-capable audio de-  
vice, then do not connect the iPod/iPhone  
using an iPod cable. Connection using both  
methods will result in erroneous operation.  
If an iPod/iPhone does not operate correctly,  
then remove the iPod/iPhone from the prod-  
uct, reset, then reconnect.  
l
l
l
l
l
Press the  
track.  
key or  
key to select the  
ware version of the iPod/iPhone, playback  
on this product may not be possible.  
(→8-16) Additionally, playback as ex-  
plained in this document may not be possi-  
ble.  
For vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface,  
the types of devices that can be connected  
may vary.  
This enables selection of the next or previous  
track.  
l
Fast Forward or Rewind  
Hold down the 3 key or the 4 key.  
Fast forward/rewind is possible.  
For details, access the MITSUBISHI  
MOTORS website.  
Please read and agree to the “Warning about  
Links to the Web Sites of Other Compa-  
nies”. The websites mentioned above may  
connect you to websites other than the  
MITSUBISHI MOTORS website.  
ucts/index.html  
Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-  
est software version is recommended.  
Regarding how to connect the iPod/iPhone,  
refer to “How to connect an iPod” on page  
8-72.  
l
l
l
l
8
Switching Playback Mode  
Repeat playback and shuffle playback are  
possible.  
l
Repeat Playback (RPT)  
l
Press the 1RPT key.  
When connecting the iPod/iPhone, use a  
commercially available iPod connection ca-  
ble.  
Repeat playback of the track currently being  
played.  
l
l
Set up the device in order that no unsafe ac-  
tions, such as plugging in the connection ca-  
ble are taken while driving.  
When inserting and removing the iPod/  
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi-  
Depending on the status of the iPod/iPhone,  
it may take some time until the device is rec-  
ognized, or playback starts.  
l
NOTE  
Pressing again will cancel.  
Play iPod  
l
l
Press the MEDIA key to set the iPod as the  
source.  
Shuffle Playback (RDM)  
l
Press the 2RDM key.  
The selected source is indicated on the dis-  
play.  
8-34  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Listen to Audio Files on a USB Device  
Play tracks in the category currently being  
played in a random order.  
4. Press the /SEL key.  
Repeat steps 1 to 4, and search for  
tracks.  
CAUTION  
Do not leave the USB device unattended in  
the vehicle.  
Never hold these devices in your hand to op-  
erate while driving, as this is dangerous.  
Do not use hard discs, card readers, or mem-  
ory readers, as damage may occur to these or  
to the data contained therein. If these are er-  
roneously connected, put the operation mode  
of the power switch in OFF and then remove  
them.  
l
Select the track, and press the  
key to play.  
/SEL  
NOTE  
l
Pressing again will cancel.  
l
l
NOTE  
Album Shuffle Playback  
While the category (1st level) is selected,  
l
Hold down the 2RDM key.  
press the 6  
mode.  
key to cancel track search  
Because of the risk of data loss, it is recom-  
mended that files be backed up.  
No guarantee is made as regards damage to  
the USB device, nor regarding loss or dam-  
age to data contained therein.  
Depending on how the devices are handled,  
audio files being damaged or lost, therefore  
it is recommended that data be backed up.  
Play back the album in a random order  
(tracks in any order on the album).  
If there is no operation for 10 seconds after  
selecting the category, then track search  
mode will be cancelled.  
Select the category, and hold down the  
/SEL key to start playback from the first  
track in that category.  
While the track is selected, press the 6  
key to return to the previous operation.  
While the track is selected, hold down the 6  
key to cancel track search mode.  
If there is no operation for five seconds after  
selecting the track, that file is played back.  
iPod operations such as selecting a track will  
cancel track search mode.  
l
l
l
l
8
NOTE  
l
Pressing again will cancel.  
l
l
l
l
l
Search Tracks  
NOTE  
Search categories or track names, and select a  
track.  
Digital audio players that support the mass  
storage class specifications can be connec-  
ted.  
l
1. Turn the  
gory.  
/SEL key to select the cate-  
For details regarding the types of USB devi-  
l
2. Press the  
/SEL key. Categories or  
ces that can be connected and the types of  
files that can be played back in vehicles with  
a Bluetooth® 2.0 interface, refer to “Types of  
connectable devices and supported file spec-  
ifications” on page 8-72.  
Regarding how to connect USB devices, re-  
fer to “How to connect a USB memory de-  
vice” on page 8-72.  
tracks within the selected category are  
displayed.  
Listen to Audio Files on a  
USB Device  
3. Turn the  
/SEL key to select the cate-  
gory or track.  
By connecting commercially-available USB  
devices such as USB memory to this product,  
you can play back audio files on these  
through the product.  
l
For pleasant driving  
8-35  
OGGE20E1  
 
Listen to Audio Files on a USB Device  
Switch Playback Mode  
NOTE  
NOTE  
When connecting a USB device, use a con-  
The recommended file system for USB  
memory is FAT32.  
The maximum supported capacity for USB  
memory is 32GB.  
Operate the USB device containing recorded  
audio files while connected to this product.  
l
l
l
l
Repeat playback, random playback, and scan  
playback are possible.  
nection cable. Failure to use a connection ca-  
ble when connecting may place undue load  
on, or damage the USB connector.  
Set up the device in order that no unsafe ac-  
tions, such as plugging in the connection ca-  
ble are taken while driving.  
Repeat Playback (RPT)  
l
Press the 1RPT key.  
When inserting and removing the USB de-  
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.  
Do not insert other than audio devices into  
the USB port. Damage to the device or  
equipment may result.  
Depending on the status of the USB device,  
it may take some time until the device is rec-  
ognized, or playback starts.  
Depending on the USB device, the button  
functions on the product may not operate  
while the USB device is connected.  
l
Play Back of Audio Files on a  
USB Device  
Repeat playback of the track currently being  
played.  
l
Press the MEDIA key to set  
NOTE  
l
8
Pressing again will cancel.  
l
l
USB as the source. The selected source is in-  
dicated on the display.  
Selecting a file will cancel this.  
l
Select the Track (File)  
Folder Repeat Playback  
USB device specifications and settings may  
mean that connection is not possible, or re-  
sult in differences in operation or display.  
l
Hold down the 1RPT key.  
Press the  
track.  
key or  
key to select the  
Repeat playback of the tracks within the fold-  
er currently being played.  
Depending on audio data in the USB device,  
track information may not be displayed cor-  
rectly.  
Depending on the status of the vehicle and  
device, the iPod/iPhone may not play back  
after starting the Plug-in Hybrid EV system.  
Data containing copyright information may  
not play back.  
This product can play back MP3, WMA, and  
AAC format audio files.  
l
This enables selection of the next or previous  
track.  
l
NOTE  
Fast Forward or Rewind  
Hold down the 3 key or the 4 key.  
Fast forward/rewind is possible.  
Pressing again will cancel.  
l
l
l
Even if the file is selected, folder repeat  
playback will not be cancelled.  
l
Folder  
(RDM)  
Random  
Playback  
Depending on the type of USB device, usage  
may not be possible, or functions that can be  
used may be restricted.  
l
Press the 2RDM key.  
8-36  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)  
NOTE  
NOTE  
Play tracks in the folder currently being  
played in a random order.  
Press this button again during playback if  
you wish to hear that track, and that track  
will play normally.  
While the folder is selected, press the 6  
key to cancel track search mode.  
If there is no operation for 10 seconds after  
selecting the folder, then track search mode  
will be cancelled.  
Select the folder, and hold down the /SEL  
key to start playback from the first track in  
that folder.  
l
l
l
NOTE  
Folder Scan Playback  
Pressing again will cancel.  
l
l
l
Even if the file is selected, folder random  
playback will not be cancelled.  
Hold down the PTY/SCAN key.  
While the file is selected, press the 6  
to return to the previous operation.  
While the file is selected, hold down the 6  
key  
Play the first 10 seconds of the first track in  
each folder on the USB device in order.  
l
l
l
l
All Folder Random Playback  
Hold down the 2RDM key.  
key to cancel track search mode.  
NOTE  
If there is no operation for five seconds after  
selecting the file, that file is played back.  
Operations such as selecting a track will  
cancel track search mode.  
8
Play the tracks in all folders in a random or-  
der.  
Press this button again during playback if  
you wish to hear that track, and that track  
will play normally.  
l
NOTE  
Pressing again will cancel.  
Search Tracks  
To play iPod/USB memory  
device tracks via voice  
operation (vehicles with  
Bluetooth® 2.0 interface)  
l
l
Even if the file is selected, all folder random  
playback will not be cancelled.  
Search folders and files, and select a track.  
1. Turn the /SEL key to select the folder.  
2. Press the /SEL key.  
Scan Playback (SCAN)  
Press the PTY/SCAN key.  
Files within the selected folder are dis-  
played.  
3. Turn the /SEL key to select the file.  
4. Press the /SEL key.  
Desired tracks on the iPod/USB memory de-  
vice which is connected to the USB input ter-  
minal can be selected and played via voice  
operation.  
Play the first 10 seconds of each of the tracks  
on the whole USB device in order.  
For information concerning the voice recog-  
nition function or speaker registration func-  
tion, refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on  
page 8-51.  
This plays the selected file (track).  
For pleasant driving  
8-37  
OGGE20E1  
 
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)  
The following explains how to prepare for  
voice operation and play the tracks.  
2. After the voice guide says “Would you  
like to play by Artist, Album, Playlist or  
Genre?,” say “Artist”.  
6. After the voice guide says “Playing <ar-  
tist name>,” the system creates a playlist  
index for the artist.  
Preparation for voice operation  
To use the voice operation, press the  
SPEECH button (A) first.  
NOTE  
NOTE  
If you say “Artist <name>,” you can skip  
step 3.  
If the confirmation function is active, the  
l
l
voice guide confirms if the artist name is  
correct. If the artist name is correct, say  
Yes”. If not, say “No”. After the voice  
guide says “Artist not found, please try  
again,” the system returns to step 2.  
3. After the voice guide says “What Artist  
would you like to play?,” say the artist  
name.  
4. If there is only one match, the system  
proceeds to step 6.  
7. The system exits the voice recognition  
mode and starts playback.  
8
5. If there are two or more matches, the  
voice guide will say “More than one  
match was found, would you like to play  
<artist name>?” If you say “Yes,” the  
system proceeds to step 6.  
To search by album title  
1. Say “Play” on the main menu.  
To search by artist name  
1. Say “Play” on the main menu.  
If you say “No,” the next matching artist  
is uttered by the system.  
NOTE  
The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-  
ing the connected device.  
l
NOTE  
NOTE  
If the connected device cannot be recognized  
or a connection error occurs, the Bluetooth®  
2.0 interface starts an appropriate voice  
guide. Follow the voice guide.  
The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-  
ing the connected device.  
If you say “No” to three or all artist names  
l
l
uttered by the system, the voice guide will  
say “Artist not found, please try again” and  
the system returns to step 2.  
If the connected device cannot be recognized  
or a connection error occurs, the Bluetooth®  
2.0 interface starts an appropriate voice  
guide. Follow the voice guide.  
Search time is dependant on the number of  
l
2. After the voice guide says “Would you  
like to play by Artist, Album, Playlist or  
Genre?,” say “Album”.  
songs on your connected device. Devices  
containing a large number of songs may take  
longer to return search results.  
8-38  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation (vehicles with Bluetooth® 2.0 interface)  
NOTE  
NOTE  
NOTE  
If you say “Album <title>,” you can skip  
step 3.  
If the confirmation function is active, the  
voice guide confirms if the album title is  
correct. If the album title is correct, say  
Yes”. If not, say “No”. After the voice  
guide says “Album not found, please try  
again,” the system returns to step 2.  
If you say “Playlist <playlist>,” you can skip  
step 3.  
If the device has no playlist, the voice guide  
will say “There are no playlists stored on de-  
vice” and the system returns to step 2.  
l
l
l
3. After the voice guide says “What Album  
would you like to play?” say the album  
title.  
4. If there is only one match, the system  
proceeds to step 6.  
5. If there are two or more matches, the  
voice guide will say “More than one  
match was found, would you like to play  
<album title>?” If you say “Yes,” the  
system proceeds to step 6.  
3. After the voice guide says “What Play-  
list would you like to play?,” say the  
playlist name.  
4. If there is only one match, the system  
proceeds to step 6.  
5. If there are two or more matches, the  
voice guide will say “More than one  
match was found, would you like to play  
<playlist>?” If you say “Yes,” the sys-  
tem proceeds to step 6.  
7. The system exits the voice recognition  
mode and starts playback.  
To search by playlist  
1. Say “Play” on the main menu.  
8
If you say “No,” the next matching al-  
bum is uttered by the system.  
NOTE  
The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-  
ing the connected device.  
If the connected device cannot be recognized  
or a connection error occurs, the Bluetooth®  
2.0 interface starts an appropriate voice  
guide. Follow the voice guide.  
l
If you say “No,” the next matching play-  
list name is uttered by the system.  
NOTE  
If you say “No” to three or all album titles  
l
uttered by the system, the voice guide will  
say “Album not found, please try again” and  
the system returns to step 2.  
NOTE  
If you say “No” to three or all playlist names  
l
uttered by the system, the voice guide will  
say “Playlist not found, please try again” and  
the system returns to step 2.  
2. After the voice guide says “Would you  
like to play by Artist, Album, Playlist or  
Genre?,” say “Playlist”.  
6. After the voice guide says “Playing <al-  
bum title>,” the system creates a playlist  
index for the album title.  
6. After the voice guide says “Playing  
<playlist>,” the system creates an index  
for the playlist.  
For pleasant driving  
8-39  
OGGE20E1  
Listen to Bluetooth® Audio*  
3. After the voice guide says “What Genre  
would you like to play?,” say the music  
type.  
4. If there is only one match, the system  
proceeds to step 6.  
5. If there are two or more matches, the  
voice guide will say “More than one  
match was found, would you like to play  
<genre>?” If you say “Yes,” the system  
proceeds to step 6.  
7. The system exits the voice recognition  
mode and starts playback.  
NOTE  
If the confirmation function is active, the  
l
voice guide confirms if the playlist name is  
correct. If the playlist name is correct, say  
Yes”. If not, say “No”. After the voice  
guide says “Playlist not found, please try  
again,” the system returns to step 2. Refer to  
“Confirmation function setting” on page  
8-54.  
Listen to Bluetooth® Audio*  
This product can play back tracks on com-  
mercially-available Bluetooth®-capable audio  
devices.  
CAUTION  
Never hold these devices in your hand to op-  
erate while driving, as this is dangerous.  
Do not leave the Bluetooth® audio device  
unattended in the vehicle.  
Depending on how the devices are handled,  
audio files being damaged or lost, therefore  
it is recommended that data be backed up.  
If you say “No,” the next matching  
genre is uttered by the system.  
7. The system exits the voice recognition  
mode and starts playback.  
l
8
l
To search by genre  
NOTE  
If you say “No” to three or all genres uttered  
l
l
by the system, the voice guide will say  
“Genre not found, please try again” and the  
system returns to step 2.  
NOTE  
The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-  
ing the connected device.  
l
NOTE  
6. After the voice guide says “Playing  
<genre>,” the system creates an index  
for the genre.  
If the connected device cannot be recognized  
or a connection error occurs, the Bluetooth®  
2.0 interface starts an appropriate voice  
guide. Follow the voice guide.  
Depending on the type of Bluetooth®-capa-  
ble audio devices, usage may not be possi-  
ble, or functions that can be used may be re-  
stricted.  
Confirm together with the user manuals for  
the commercially-available Bluetooth®-ca-  
pable audio devices.  
l
NOTE  
l
2. After the voice guide says “Would you  
like to play by Artist, Album, Playlist or  
Genre?,” say “Genre”.  
If the confirmation function is active, the  
l
voice guide confirms if the genre is correct.  
If the genre is correct, say “Yes”. If not, say  
“No”. After the voice guide says “Genre not  
found, please try again,” the system returns  
to step 2. Refer to “Confirmation function  
setting” on page 8-54.  
NOTE  
If you say “Genre <type>,” you can skip  
step 3.  
l
8-40  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Listen to Bluetooth® Audio*  
Fast Forward or Rewind  
NOTE  
NOTE  
Depending on the type of Bluetooth®-capa-  
ble audio devices, volume levels may differ.  
There is the danger of loud volumes, so prior  
to use, it is recommended that you turn the  
volume down.  
If the iPod/iPhone is connected via Blue-  
tooth® as a Bluetooth®-capable audio de-  
vice, then do not connect the iPod/iPhone  
using an iPod connection cable. Connection  
using both methods will result in erroneous  
operation.  
l
l
Hold down the 3 key or the 4 key.  
Fast forward/rewind is possible.  
Switching Playback Mode  
→ “Adjust Volume” on page 8-26  
Depending on the status of the Bluetooth®  
audio device, it may take some time until the  
device is recognized, or playback starts.  
Bluetooth® audio device specifications and  
settings may mean that connection is not  
possible, or result in differences in operation  
or display.  
l
l
Repeat playback, random playback, and scan  
playback are possible.  
Play Bluetooth® Audio  
®
1.  
Press the MEDIA key to set Bluetooth  
Audio as the source.  
Repeat Playback (RPT)  
Press the 1RPT key.  
8
Depending on audio data in the Bluetooth®  
audio device, track information may not be  
displayed correctly.  
Depending on the status of the vehicle and  
device, the iPod/iPhone may not play back  
after starting the Plug-in Hybrid EV system.  
The selected source is indicated on the  
display.  
l
l
Repeat playback of the track currently being  
played.  
key. Bluetooth® Audio  
2.  
Press the 5  
playback starts.  
NOTE  
Each time the 1RPT key is pressed, this  
switches in the order Repeat OFF, 1 track re-  
peat, All track repeat, and Repeat OFF.  
l
Connect a Bluetooth®-capable  
Audio Device  
NOTE  
Hold down the 5  
key to pause.  
l
l
Press the 6  
key to stop.  
Random Playback (RDM)  
Regarding how to connect your Bluetooth®  
device, refer to “Connecting the Bluetooth®  
2.0 interface and Bluetooth® device.” on  
page 8-57  
Operation methods below describe situations  
once connection has been completed.  
Press the 2RDM key.  
Select the Track (File)  
Play the tracks in the Bluetooth® Audio de-  
vice in a random order.  
Press the  
track.  
key or  
key to select the  
This enables selection of the next or previous  
track.  
For pleasant driving  
8-41  
OGGE20E1  
Listen to Bluetooth® Audio*  
NOTE  
Pressing again will cancel.  
l
Scan Playback (SCAN)  
Press the PTY/SCAN key.  
Play the first 10 seconds of each of the tracks  
on the whole Bluetooth® Audio device in or-  
der.  
NOTE  
8
Press this button again during playback if  
you wish to hear that track, and that track  
will play normally.  
l
8-42  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Display Indicator  
Display Indicator  
This explains content of the display indicator.  
8
During DAB Reception*  
Change the Display Mode  
You can change the content of the display in-  
dicator.  
Press the DISP key to switch the display con-  
tent.  
CAUTION  
The operation of changing display contents  
may impede safe driving, therefore check  
safety before operation.  
This switches in the order “Service name”,  
“Ensemble name”, and “CH no. (CH ID)”.  
l
l
NOTE  
NOTE  
If the text information for the service name  
and ensemble name cannot be obtained, then  
nothing is displayed.  
l
Each time the DISP key is pressed, the dis-  
play content changes.  
Up to 11 characters may be displayed at one  
time. To display 12 or more characters, press  
the PAGE key, and subsequent characters  
will be displayed.  
For pleasant driving  
8-43  
OGGE20E1  
Audio Quality and Volume Balance Adjustment  
During CD-DA playback  
Adjust Audio Quality and Vol-  
ume Balance  
NOTE  
This switches in the order “Disc title”, “Track  
title”, and “Operating status”.  
During display of the ID3tag, hold down the  
DISP key to switch to the folder title display.  
The genre name display may not be possible.  
l
1. Press the /SEL key to select settings  
items.  
l
NOTE  
Each time the  
/SEL key is pressed,  
During iPod Playback  
This switches in the order “Albums”, “Track  
name”, “Artist name”, “Genre name”*, and  
“Operating status”.  
this switches in the order BASS, TRE-  
BLE, FADER, BALANCE, SCV (speed  
compensated volume), and Cancel.  
2. Turn the /SEL key to adjust.  
If there is no text information to display,  
then “NO TITLE” is displayed.  
l
During MP3/WMA/AAC Play-  
back  
Adjust-  
ment  
items  
NOTE  
This switches in the order “Folder title”,  
“File title”, and “Operating status”.  
Turn counter-  
clockwise  
Turn clockwise  
8
If there is no text information to display,  
then “NO TITLE” is displayed.  
l
Displayed genre name in equipment by type  
BASS  
-6 to 0  
0 to +6  
l
NOTE  
(vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).  
(low low-pass (high low-pass  
volume)  
If there is no text information to display,  
then “NO TITLE” is displayed.  
l
The genre name display may not be possible.  
l
volume)  
TREBLE -6 to 0  
0 to +6  
During Bluetooth® 2.0 Audio  
Playback*  
(Low high-pass (High high-pass  
volume)  
Display the ID3tag  
volume)  
Hold down the DISP key.  
FADER CENTER  
REAR 11  
to FRONT 11 to  
CENTER  
Operating details are the same as in “During  
iPod Playback” on page 8-44.  
This switches the ID3tag display.  
(emphasise  
REAR)  
(emphasise  
FRONT)  
[DISP] Each time the key is pressed, this  
switches in the order “Album name”, “Track  
name”, “Artist name”, “Genre name”*, and  
“Operating status”.  
Audio Quality and Volume  
Balance Adjustment  
BAL-  
LEFT 11 to CENTER  
to  
RIGHT 11  
(emphasise  
RIGHT)  
ANCE  
CENTER  
(emphasise  
LEFT)  
Change audio quality settings.  
*: Displayed when playing back audio  
files on a USB device (vehicles with a  
Bluetooth® 2.0 interface).  
8-44  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
   
System Settings  
DAB Setting*  
RDS Setting  
Adjust-  
ment  
items  
Turn counter-  
clockwise  
Turn clockwise  
Change DAB settings  
Change RDS settings  
SCV  
OFF, LOW  
(SCV effect is (SCV effect is  
OFF/low) middle/high)  
MID, HIGH  
(“Set value” bold typeface indicates factory  
default settings.)  
(“Set value” bold typeface indicates factory  
default settings.)  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
System Settings  
ue  
tent  
ue  
tent  
DAB-DAB  
Link settings  
If low recep-  
tion sensitivi-  
ty, switch to  
another serv-  
ice.  
AF  
OFF  
ON  
AF ON  
Automatical-  
ly track the  
same station  
as the pro-  
gram being  
received.  
Change system settings such as product time.  
1. Press the MENU key.  
2. Press the /SEL key to select settings  
items.  
8
Each time the  
/SEL key is pressed,  
DAB Band  
settings  
BAND III Set used  
broadcast  
this switches in the order DAB setting*1,  
Gracenote DB*2, AF, REG, TP-S, PI-S,  
PTY language settings, PHONE settings,  
CT, Adjust time, and Cancel.  
AF OFF  
Do not auto-  
matically  
track the  
same station  
as the pro-  
gram being  
received.  
band to 174  
to 239 MHz.  
L-BAND Set used  
broadcast  
3. Turn the /SEL key to set.  
4. Press the /SEL key to determine.  
This completes settings, and displays the  
next settings item.  
band to 1452  
to 1490 MHz.  
REG  
REG ON Do not auto-  
matically  
BOTH  
Set used  
broadcast  
band to Band  
III and L-  
Band.  
*1:  
*2:  
Displayed when a DAB tuner is con-  
nected.  
track the lo-  
cal station for  
the program  
being re-  
Displayed when playing back audio  
files (vehicles with a Bluetooth® 2.0 in-  
terface).  
ceived.  
For pleasant driving  
8-45  
OGGE20E1  
System Settings  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
ue tent  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
ue tent  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
ue tent  
REG OFF Automatical-  
ly track the  
PI-S OFF Do not search  
for the same  
station or lo-  
cal station for  
that regis-  
SVENSK Set the dis-  
play language  
for the pro-  
local station  
for the pro-  
gram being  
received.  
gram content  
search (PTY  
search) to  
tered in the  
preset chan-  
nel.  
Swedish.  
TP-S  
TP-S ON Automatical-  
ly search for  
ESPAÑOL Set the dis-  
play language  
for the pro-  
PTY  
traffic mes-  
sages (TP sta-  
tions).  
ENGLISH Set the dis-  
play language  
for the pro-  
8
gram content  
search (PTY  
search) to  
gram content  
search (PTY  
search) to  
TP-S OFF Do not auto-  
matically  
Spanish.  
search for  
traffic mes-  
sages (TP sta-  
tions).  
English.  
ITALIANO Set the dis-  
play language  
for the pro-  
FRANÇAIS Set the dis-  
play language  
for the pro-  
gram content  
search (PTY  
search) to  
PI-S  
PI-S ON Search for the  
same station  
or local sta-  
gram content  
search (PTY  
search) to  
Italian.  
tion for that  
registered in  
the preset  
French.  
CT  
CT ON  
Update the  
time if time  
data is re-  
ceived.  
DEUTSCH Set the dis-  
play language  
for the pro-  
channel.  
gram content  
search (PTY  
search) to  
German.  
8-46  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
System Settings  
PHONE Settings  
Settings  
name  
Settings val- Settings con-  
NOTE  
ue  
tent  
Some models may not be confirmed as con-  
nected, or may not connect.  
l
Change the mobile phone voice cut-in set-  
tings and the Bluetooth® 2.0 interface lan-  
guage.  
Depending on the vehicle, PHONE settings  
may not be possible.  
CT OFF  
Do not up-  
date the time  
even if time  
data is re-  
ceived.  
Supported profiles  
Hands-free  
HFP(v1.5)  
Phone book trans- OPP(v1.1),  
*: It is necessary to press the [TP] key and  
turn traffic message standby mode  
“ON”.  
NOTE  
fer  
PBAP(v1.0)  
Cancel functions such as the mobile phone  
“dial lock”, and connect while on the stand-  
by screen.  
While connected, mobile phone (receiving  
calls, etc.) operations may not function cor-  
rectly.  
l
Vehicles without a Bluetooth®  
2.0 Interface  
l
Time Setting  
8
A hands-free kit (available separately) is re-  
quired.  
(“Set value” bold typeface indicates factory  
default settings.)  
Turning the RDS setting CT setting “CT  
OFF” enables manual setting of the time.  
1. Select “YES” at the “Adjust time”  
screen, and press the /SEL key.  
Depending on the distance between the  
l
product and the mobile phone, the condi-  
tions within the vehicle, and types of screen-  
ing, connection may not be possible. In these  
cases, situate the mobile phone as close as  
possible to the product.  
Even though a Bluetooth®-capable mobile  
phone, characteristics and specifications  
may mean that correct operation may not be  
possible.  
Settings value  
Settings content  
The hour can be adjusted. Press the  
/SEL key again to adjust the minutes.  
2. Turn the /SEL key to adjust the time.  
3. Press the /SEL key.  
PHONE OFF Do not use mobile phone  
l
voice cut-in.  
PHONE MUTE During mobile phone  
voice cut-in, mute the au-  
dio.  
For safety’s sake, do not operate the mobile  
l
This completes the adjustment.  
phone while driving. When operating the  
mobile phone, first stop the vehicle in a safe  
location.  
Even though a Bluetooth®-capable mobile  
phone, phone specifications and settings  
may result in differences in display, or pre-  
vent correct operation.  
PHONE ATT During mobile phone  
voice cut-in, output audio  
from all speakers.  
NOTE  
l
In order to finish adjusting the time, hold  
down the /SEL key until the seconds are  
reset to “00”.  
l
For pleasant driving  
8-47  
OGGE20E1  
System Settings  
Gracenote DB (Vehicles with a  
Bluetooth® 2.0 interface)  
Settings value  
Settings content  
Settings Settings con-  
value tent  
Settings name  
PHONE IN-L During mobile phone  
voice cut-in, output  
PHONE During mobile  
The version number can be confirmed.  
1. Select “Gracenote DB” and press the  
/SEL key.  
sound from the left front  
speaker.  
IN-L  
phone voice  
cut-in, output  
sound from the  
left front  
PHONE IN-R During mobile phone  
voice cut-in, output  
2. Turn the  
Version”.  
/SEL key and select “DB  
speaker.  
sound from the right  
front speaker.  
3. Press the /SEL key.  
The DB Version is displayed.  
HFM voice lan-  
guage settings  
Change the  
hands free mod-  
ule voice lan-  
guage.  
ENG-  
LISH  
PHONE IN-LR During mobile phone  
voice cut-in, output  
FRENCH  
sound from the left and  
right front speakers.  
8
GER-  
MAN  
SPANISH  
ITALIAN  
DUTCH  
Vehicles with a Bluetooth® 2.0  
Interface  
(“Set value” bold typeface indicates factory  
default settings.)  
PORTU-  
GUESE  
Settings Settings con-  
Settings name  
value  
tent  
RUSSI-  
AN  
PHONE IN set-  
tings  
PHONE During mobile  
IN-R  
phone voice  
cut-in, output  
sound from the  
right front  
NOTE  
Depending on the vehicle model, this may  
not display.  
l
speaker.  
8-48  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Troubleshooting  
Troubleshooting  
Please check these items if a message appears on the display, or if you think something is not working properly.  
If This Message Appears...  
A message is displayed on this product according to the situation.  
Mode  
Message  
Cause  
The disc is inserted upside down.  
The disc has condensation on it.  
The disc is damaged.  
Response  
Insert with the label side up.  
CD  
CHECK DISC  
Wait a while before inserting again.  
Clean the read surface of the disc.  
DISC ERROR  
The disc is dirty.  
8
INTERNAL E The drive has malfunctioned for some reason.  
Check that there is no problem with the disc, and insert  
the disc again. If the problem persists, consult a  
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.  
HEAT ERROR The temperature inside the product is high.  
FILE ERROR Files that cannot be played are selected.  
USB BUS PWR There is high or low electrical current or voltage.  
Remove the disc, and wait for the internal temperature  
to return to normal.  
USB  
Select files that can be played.  
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 8-21  
Turn the power OFF and wait a short while. If the prob-  
lem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Author-  
ized Service Point.  
LSI ERROR  
There is an internal malfunction for some reason.  
UNSUPPORTED Unsupported audio files have been played.  
FORMAT  
Confirm audio files that can be played.  
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 8-21  
UNSUPPORTED An unsupported USB device has been connected.  
DEVICE  
Please connect a USB memory device.  
Connect an iPod/iPhone containing tracks.  
iPod  
NO SONG  
An iPod/iPhone not containing any tracks has been  
connected.  
For pleasant driving  
8-49  
Troubleshooting  
Mode  
iPod  
Message  
Cause  
Response  
VER ERROR This iPod/iPhone software version is not supported.  
Please change to a supported software version.  
Other  
ERROR DC  
An abnormal direct voltage has been sent to the speak- Turn the power OFF and wait a short while. If the prob-  
ers.  
lem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Au-  
thorized Service Point.  
If You Think Something Is Not Working Properly...  
Here is a list of symptoms, causes and responses if you think something is not working properly.  
Symptoms  
Cause  
Response  
There is no sound or quiet  
sound.  
The volume is turned to its minimum.  
Adjust the volume.  
→ “Adjust Volume” on page 8-26  
8
The balance or fader is turned to one side.  
A disc is already in the product.  
Adjust the balance or fader.  
→ “Adjust Audio Quality and Volume Balance” on page  
8-44  
The disc cannot be inserted.  
The disc cannot be played.  
Eject the disc.  
→ “Insert/Eject Discs” on page 8-26  
There is no disc in the product, but the product says it is Press the eject button once.  
loading.  
→ “Insert/Eject Discs” on page 8-26  
The disc is inserted upside down.  
The disc is dirty.  
Insert with the label side up.  
Clean the read surface of the disc.  
The sound skips in the  
same place.  
the disc is inserted.  
be read.  
their characteristics may render them unable to be  
played.  
8-50  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Link System*  
Before you can use the Bluetooth® 2.0 inter-  
face, you must pair the Bluetooth® device  
and Bluetooth® 2.0 interface. Refer to “Con-  
necting the Bluetooth® 2.0 interface and  
Bluetooth® device” on page 8-57.  
Link System End User Licence  
Agreement  
Link System*  
The Link System takes overall control of the  
devices connected via the USB input terminal  
or the Bluetooth® 2.0 interface allowing the  
connected devices to be operated by using the  
switches in the vehicle or voice commands.  
See the following section for details on how  
to operate.  
You have acquired a device that includes  
software  
licensed  
by  
MITSUBISHI  
MOTORS CORPORATION from Visteon  
Corporation, and their subsequent 3rd party  
suppliers. For a complete list of these 3rd par-  
ty products and their end user licence agree-  
ments, please go to the following website.  
sclosure.pdf  
Bluetooth® is a registered trademark of  
BLUETOOTH SIG, INC.  
Refer to “Bluetooth® 2.0 interface” on page  
8-51.  
Although the Bluetooth® 2.0 interface al-  
lows you to make hands-free calls, if you  
choose to use the cellular phone while  
driving, you must not allow yourself to be  
distracted from the safe operation of your  
vehicle. Anything, including cellular  
phone usage, that distracts you from the  
safe operation of your vehicle increases  
your risk of an accident.  
Refer to “USB input terminal” on page  
8-71.  
Refer to “Listening to an iPod” on page 8-33.  
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-  
vice” on page 8-35.  
Refer to “To play iPod/USB memory device  
Refer to “Listen to Bluetooth® Audio” on  
Bluetooth® is a registered trademark of  
8
Bluetooth® 2.0 interface*  
The Bluetooth® 2.0 interface allows for mak-  
ing/receiving hands-free calls in the vehicle  
using a Bluetooth® compatible cellular phone  
based on the wireless communication tech-  
nology commonly known as Bluetooth®. It  
also allows the user to play music, saved in a  
Bluetooth® music player, from the vehicle’s  
speakers.  
Refer to and comply with all state and lo-  
cal laws in your area regarding cellular  
phone usage while driving.  
l
The system is equipped with a voice recogni-  
tion function, which allows you to make  
hands-free calls by simple switch operations  
and voice command operations using a de-  
fined voice tree.  
The Bluetooth® 2.0 interface can be used  
when the operation mode is in ON or ACC.  
For pleasant driving  
8-51  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
Steering control switch and mi-  
crophone  
NOTE  
NOTE  
If the operation mode is left in ACC, the ac-  
Software updates by cellular phone/digital  
audio device manufacturers may change/  
alter device connectivity.  
l
l
cessory power will automatically turn off af-  
ter a certain period of time and you will no  
longer be able to use the Bluetooth® 2.0 in-  
terface. The accessory power comes on  
again if the power switch is operated.  
Refer to “ACC power auto-cutout function”  
on page 7-12.  
The Bluetooth® 2.0 interface cannot be used  
if the Bluetooth® device has a flat battery or  
the device power is turned off.  
Hands-free calls will not be possible if your  
phone does not have service available.  
If you place the Bluetooth® device in the  
to use the Bluetooth® 2.0 interface.  
Some Bluetooth® devices are not compatible  
with the Bluetooth® 2.0 interface.  
Steering control switch and microphone  
® p. 8-52  
Voice recognition function ® p. 8-53  
Useful voice commands ® p. 8-54  
Speaker enrollment function ® p. 8-56  
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and  
Bluetooth® device ® p. 8-57  
Operating a music player connected via Blue-  
How to make or receive hands-free calls  
l
l
8
l
l
l
1- Volume up/down switch  
2- SPEECH button  
3- PICK-UP button  
4- HANG-UP button  
5- Microphone  
For details on the Bluetooth® 2.0 interface,  
l
Please read and agree on the “Warning about  
because it connects to other than  
MITSUBISHI MOTORS website.  
Volume up switch  
Push up this switch to increase the volume.  
ucts/index.html  
Volume down switch  
Push down this switch to decrease the vol-  
ume.  
8-52  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
SPEECH button  
HANG-UP button  
NOTE  
Press this button to change to voice rec-  
ognition mode.  
While the system is in voice recognition  
mode, “Listening” will appear on the au-  
dio display.  
If you press the button briefly while in  
voice recognition mode, it will interrupt  
prompting and allow voice command in-  
put.  
Pressing the button longer will deacti-  
vate the voice recognition mode.  
Pressing this button briefly during a call  
will enable voice recognition and allow  
voice command input.  
Press this button when an incoming call  
is received to refuse the call.  
Press this button during a call to end the  
current call.  
When another call is on hold, you will  
switch to that call.  
If this button is pressed in the voice rec-  
ognition mode, the voice recognition  
mode will be deactivated.  
l
l
If a cellular phone is brought close to the mi-  
crophone, it may create noise in the voice on  
the phone. In such a case, take the cellular  
phone at a place as far as possible from the  
microphone.  
l
l
l
l
l
Voice recognition function  
The Bluetooth® 2.0 interface is equipped  
with a voice recognition function.  
Simply say voice commands and you can  
perform various operations and make or re-  
ceive hands-free calls.  
NOTE  
l
8
When you press the SPEECH button to enter  
voice recognition mode with  
a cellular  
With the Bluetooth® 2.0 interface, voice rec-  
ognition is possible for English, French,  
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese  
and Russian. The factory setting is “English”  
or “Russian.”  
phone paired to the system, current informa-  
tion on the cellular phone, such as “remain-  
ing battery life,” “signal strength” or “roam-  
ing,” will be displayed on the audio dis-  
play.*  
*: Some cellular phones will not send this  
information to the Bluetooth® 2.0 interface.  
Call waiting and three-way calls can be used  
by the Bluetooth® 2.0 interface, only if it is  
possible to use those services with your cel-  
lular phone.  
PICK-UP button  
Press this button when an incoming call  
is received to answer the telephone.  
When another call is received during a  
call, press this button to put the first call-  
er on hold and talk to the new caller.  
• In such circumstances, you can press  
the button briefly to switch between  
callers. You will switch to the first  
caller and the other caller will be put  
on hold.  
l
l
l
NOTE  
If the voice command that you say differs  
l
from the predefined command or cannot be  
recognised due to ambient noise or some  
other reason, the Bluetooth® 2.0 interface  
will ask you for the voice command again up  
to 3 times.  
Microphone  
Your voice will be recognized by a micro-  
phone in the overhead console, allowing you  
to make hands-free calls with voice com-  
mands.  
• To establish a three-way call in such  
situations, press the SPEECH button  
to enter voice recognition mode and  
then say “Join calls”.  
For pleasant driving  
8-53  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
NOTE  
NOTE  
NOTE  
For best performance and further reduction  
If many entries are registered in the vehicle  
phone book, changing the language will take  
longer.  
Changing the language deletes the mobile  
phone book imported to the Bluetooth® 2.0  
interface. If you wish to use it, you will have  
to import it again.  
You can return to the previous menu by say-  
ing “Go Back.” (if so equipped)  
l
l
l
l
of ambient noise, close the vehicle windows,  
lower the blower speed and refrain from  
conversation with your passengers while en-  
gaging the voice recognition function.  
Some voice commands have alternative  
commands.  
Confirmation function setting  
The Bluetooth® 2.0 interface is equipped  
with a confirmation function.  
l
Depending on the selected language, some  
functions may not be available.  
l
With the confirmation function activated, you  
are given more opportunities than normal to  
confirm a command when making various  
settings to the Bluetooth® 2.0 interface. This  
allows you to decrease the possibility that a  
setting is accidentally changed.  
The confirmation function can be turned on  
or off by following the steps below.  
1. Press the SPEECH button.  
6. When the voice guide says “English  
(French, Spanish, Italian, German,  
Dutch, Portuguese or Russian) selected,”  
the language change process will be  
completed and the system will return to  
the main menu.  
Selecting the Language  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Language.”  
8
4. The voice guide will say “Select a lan-  
guage: English, French, Spanish, Italian,  
German, Dutch, Portuguese or Russian”  
Say the desired language. (Example: Say  
“English.”)  
5. The voice guide will say “English  
(French, Spanish, Italian, German,  
Dutch, Portuguese or Russian) selected.  
Is this correct?” Say “Yes.”  
Useful voice commands  
Help function  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Confirmation prompts”.  
The Bluetooth® 2.0 interface is equipped  
with a help function.  
4. The voice guide will say “Confirmation  
prompts are <on/off>. Would you like to  
turn confirmation prompts <off/on>”.  
Answer “Yes” to change the setting or  
answer “No” to keep the current setting.  
5. The voice guide will say “Confirmation  
prompts are <off/on>” and then the sys-  
tem will return to the main menu.  
If you say “Help” when the system is waiting  
for a voice command input, the system will  
tell you a list of the commands that can be  
used under the circumstances.  
Answer “No” to return to Step 4.  
Cancelling  
There are two cancel functions.  
If you are at the main menu, say “Cancel” to  
exit from the Bluetooth® 2.0 interface.  
If you are anywhere else within the system,  
say “Cancel” to return to the main menu.  
NOTE  
The voice guide will repeat the same mes-  
l
Security function  
It is possible to use a password as a security  
function by setting a password of your choice  
for the Bluetooth® 2.0 interface.  
sage twice. The first message is in the cur-  
rent language, and the second message is in  
the selected language.  
8-54  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
   
Bluetooth® 2.0 interface*  
When the security function is turned on, it is  
necessary to make a voice input of a 4-digit  
password in order to use all functions of the  
Bluetooth® 2.0 interface, except for recep-  
tion.  
NOTE  
NOTE  
After activating Plug-in Hybrid EV system  
again and pressing SPEECH button, you are  
asked to tell your password.  
The set password is actually recorded in the  
Link system after a while after the ready in-  
dicator goes out.  
If you set the operation mode to ACC or ON  
or activate Plug-in Hybrid EV system soon  
after the ready indicator goes out, the set  
password may not be recorded in the Link  
system in some cases. In such a case, set  
your password again.  
If you have forgotten your password, say  
“Cancel” to quit the voice input mode and  
then check with a MITSUBISHI MOTORS  
Authorized Service Point.  
l
l
l
Setting the password  
Disabling the password  
Use the following procedure to turn on the  
security function by setting a password.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Password.”  
Use the following procedure to turn off the  
security function by disabling the password.  
NOTE  
4. The voice guide will say “Password is  
disabled. Would you like to enable it?”  
Answer “Yes.”  
Answer “No” to cancel the setting of the  
password and return to the main menu.  
5. The voice guide will say “Please say a 4-  
digit password. Remember this pass-  
word. It will be required to use this sys-  
tem”.  
System must be unlocked to disable the  
password.  
l
8
Entering the password  
If a password has been set and the security  
function is enabled, the voice guide will say  
“Hands-free system is locked. State the pass-  
word to continue” when the SPEECH button  
is pressed to enter voice recognition mode.  
Say the 4-digit password number to enter the  
password.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Password.”  
4. The voice guide will say “Password is  
enabled. Would you like to disable it?”  
Answer “Yes.”  
Answer “No” to cancel the disabling of  
the password and return to the main  
menu.  
5. When the disabling of the password is  
completed, the voice guide will say  
“Password is disabled” and the system  
will return to the main menu.  
Say a 4-digit number which you want to  
set as a password.  
If the entered password is wrong, the voice  
guide will say “<4- digit password>, Incor-  
rect password. Please try again”. Enter the  
correct password.  
6. For confirmation purposes, the voice  
guide will say “Password <4-digit pass-  
word>. Is this correct?” Answer “Yes.”  
Answer “No” to return to the password  
input in Step 5.  
7. When the registration of the password is  
completed, the voice guide will say  
“Password is enabled” and the system  
will return to the main menu.  
NOTE  
You can re-enter the password as many  
times as you want.  
l
For pleasant driving  
8-55  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
2. Press the SPEECH button.  
3. Say “Voice training”.  
Speaker enrollment function  
NOTE  
The Bluetooth® 2.0 interface can use the  
speaker enrollment function to create a voice  
model for one person per language.  
This makes it easier for the Bluetooth® 2.0  
interface to recognise voice commands said  
by you.  
To repeat the most recent voice training  
command, press and release the SPEECH  
button.  
If you press the HANG-UP button anytime  
during the process, the system will beep and  
stop the speaker enrollment process.  
l
l
4. The voice guide will say “This operation  
must be performed in a quiet environ-  
ment while the vehicle is stopped. See  
the owner’s manual for the list of re-  
quired training phrases. Press and re-  
lease the SPEECH button when you are  
ready to begin. Press the HANG-UP but-  
ton to cancel at any time”.  
You can turn a voice model registered with  
the speaker enrollment function on and off  
whenever you want.  
6. When all enrollment commands have  
been read out, the voice guide will say  
“Speaker enrollment is complete”. The  
system will then end the speaker enroll-  
ment process and return to the main  
menu.  
Press the SPEECH button to start the  
speaker enrollment process.  
Speaker enrollment  
It takes about 2 to 3 minutes to complete the  
speaker enrollment process.  
8
NOTE  
To ensure the best results, run through the  
process while in the driver’s seat, in an envi-  
ronment that is as quiet as possible (when  
there is no rain or strong winds and the vehi-  
cle windows are closed). Please turn off your  
phone while in speaker enrollment to prevent  
interruption of the process.  
If you do not start the speaker enrollment  
l
process within 3 minutes of pressing the  
SPEECH button, the speaker enrollment  
function will time out.  
The voice guide will say “Speaker Enroll-  
ment has timed out”. The system will then  
beep and the voice recognition mode will be  
deactivated.  
NOTE  
Completing the speaker enrollment process  
will turn on the voice model automatically.  
The commands “Help” and “Cancel” will  
not work in this mode.  
l
l
Use the following procedure for speaker en-  
rollment.  
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly  
apply the parking brake and push the  
electrical parking switch.  
Enabling and disabling the  
voice model and retraining  
You can turn a voice model registered with  
the speaker enrollment function on and off  
whenever you want.  
You can also retrain the system.  
Use the following procedure to perform these  
actions.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Voice training”.  
5. The voice guide will prompt for phrase  
1. Repeat the corresponding phrase lis-  
ted in table “Enrollment commands” on  
page 8-71.  
The system will register your voice and  
then move on to the registration of the  
next command. Continue the process un-  
til all phrases have been registered.  
NOTE  
Speaker enrollment is not possible unless the  
l
vehicle is parked. Make sure you park the  
vehicle in a safe area before attempting  
speaker enrollment.  
8-56  
OGGE20E1  
   
Bluetooth® 2.0 interface*  
3. If you have completed a speaker enroll-  
ment process once already, the voice  
guide will say either “Enrollment is ena-  
bled. Would you like to disable or re-  
train?” or “Enrollment is disabled.  
Would you like to enable or retrain?”  
4. When enrollment is “enabled”, the voice  
model is on; when enrollment is “disa-  
bled”, the voice model is off. Say the  
command that fits your needs.  
NOTE  
NOTE  
You cannot pair any Bluetooth® device with  
the Bluetooth® 2.0 interface unless the vehi-  
cle is parked. Before pairing a Bluetooth®  
device with the Bluetooth® 2.0 interface,  
confirm that the vehicle is parked in a safe  
location.  
Pairing is required only when the device is  
used for the first time. Once the device has  
been paired with the Bluetooth® 2.0 inter-  
face, all you need is to bring the device into  
the vehicle next time and the device will  
connect to the Bluetooth® 2.0 interface auto-  
matically (if supported by the device). The  
device must have Bluetooth® turned ON to  
connect.  
l
l
2. Press the SPEECH button.  
3. Say “Setup”.  
4. Say “Pairing Options.”  
5. The voice guide will say “Select one of  
the following: pair, edit, delete, or list.”  
Say “Pair.”  
Say “Retrain” to start the speaker enroll-  
ment process and recreate a new voice  
model. (Refer to “Speaker enrollment”  
on page 8-56.)  
Up to 7 Bluetooth® devices can be paired  
with the Bluetooth® 2.0 interface.  
If multiple paired Bluetooth® devices are  
available in the vehicle, the cellular phone or  
music player most recently connected is auto-  
matically connected to the Bluetooth® 2.0 in-  
terface.  
8
Connecting the Bluetooth® 2.0  
interface and Bluetooth® de-  
vice  
Before you can make or receive hands-free  
calls or play music using the Bluetooth® 2.0  
interface function, you must pair the Blue-  
tooth® device and Bluetooth® 2.0 interface.  
NOTE  
If 7 devices have already been paired, the  
l
voice guide will say “Maximum devices  
paired” and then the system will end the  
pairing process. To register a new device,  
delete one device and then repeat the pairing  
process.  
You can also change a Bluetooth® device to  
be connected.  
To pair  
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-  
vice” on page 8-60.)  
To pair a Bluetooth® device with the Blue-  
tooth® 2.0 interface, use either one of the fol-  
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2).  
6. The voice guide will say “Please say a 4-  
digit pairing code.” Say a 4-digit num-  
ber.  
When the confirmation function is on,  
the system will confirm whether the  
number said is acceptable. Answer  
Yes.”  
Pairing procedure - Type 1*  
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly  
apply the parking brake and push the  
For pleasant driving  
8-57  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
Answer “No” to return to pairing code  
selection.  
Pairing procedure - Type 2*  
NOTE  
If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog-  
nize the Bluetooth® device, the voice guide  
will say “Pairing has timed out” and the  
pairing process will be cancelled.  
Confirm that the device you are pairing sup-  
ports Bluetooth®, and try pairing it again.  
If you enter the wrong number, the voice  
guide will say “Pairing failed” and the pair-  
ing process will be cancelled.  
1. Stop your vehicle in a safe area, firmly  
apply the parking brake and push the  
electrical parking switch.  
l
l
NOTE  
Some Bluetooth® devices require a specific  
pairing code. Please refer to the device man-  
ual for pairing code requirements.  
l
NOTE  
You cannot pair any Bluetooth® device with  
The pairing code entered here is only used  
l
l
the Bluetooth® 2.0 interface unless the vehi-  
cle is parked. Before pairing a Bluetooth®  
device with the Bluetooth® 2.0 interface,  
confirm that the vehicle is parked in a safe  
location.  
for the Bluetooth® connection certification.  
It is any 4-digit number the user would like  
to select.  
Confirm the number is right, and try pairing  
it again.  
Remember the pairing code as it needs to be  
keyed into the Bluetooth® device later in the  
pairing process.  
Depending on the connection settings of the  
Bluetooth® device, this code may have to be  
entered each time you connect the Blue-  
tooth® device to the Bluetooth® 2.0 inter-  
face. For the default connection settings, re-  
fer to the instructions for the device.  
8
8. The voice guide will say “Please say the  
name of the device after the beep.” You  
can assign a desired name for the Blue-  
tooth® device and register it as a device  
tag. Say the name you want to register  
after the beep.  
2. Press the SPEECH button.  
3. Say “Pair Device.”  
NOTE  
The following procedure ( to ) can also  
l
be used instead of saying “Pair Device.”  
Replace this step 3 with the following proce-  
dure if you prefer.  
NOTE  
7. The voice guide will say “Start pairing  
procedure on the device. See the device  
manual for instructions.” Enter in the  
Bluetooth® device the 4-digit number  
you have registered in Step 6.  
When the confirmation function is on, after  
l
repeating the device tag you have said, the  
voice guide will ask “Is this correct?” An-  
swer “Yes.”  
To change the device tag, answer “No” and  
then say the device tag again.  
Say “Setup.”  
Say “Pairing Options.”  
The voice guide will say “Select one of  
the following: pair, edit, delete, list or set  
code.”  
NOTE  
Say “Pair.”  
According to the corresponding device to  
9. The voice guide will say “Pairing com-  
plete,” and the pairing process will end.  
l
Bluetooth®, it might take a few minute to  
pair the Bluetooth® device with the Blue-  
tooth® 2.0 interface.  
8-58  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
Enter in the Bluetooth® device the 4-dig-  
it number that has been read out in Step  
4.  
5.  
NOTE  
NOTE  
If 7 devices have already been paired, the  
voice guide will say “Maximum devices  
paired” and then the system will end the  
pairing process. To register a new device,  
delete one device and then repeat the pairing  
process.  
When the confirmation function is on, after  
repeating the device tag you have said, the  
voice guide will ask “Is this correct?” An-  
swer “Yes.”  
To change the device tag, answer “No” and  
then say the device tag again.  
l
l
NOTE  
According to the corresponding device to  
Bluetooth®, it might take a few minute to  
pair the Bluetooth® device with the Blue-  
tooth® 2.0 interface.  
If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog-  
nize the Bluetooth® device, the voice guide  
will say “Pairing has timed out” and the  
pairing process will be cancelled.  
Confirm that the device you are pairing sup-  
ports Bluetooth®, and try pairing it again.  
If you enter the wrong number, the voice  
guide will say “Pairing failed” and the pair-  
ing process will be cancelled.  
l
l
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de-  
vice” on page 8-60.)  
7. The voice guide will say “Pairing Com-  
plete. Would you like to import the con-  
tacts from your mobile device now?”  
Answer “Yes,” and the voice guide will  
say “Please wait while the contacts are  
imported. This may take several mi-  
nutes.” Answer “No” to end the pairing  
process.  
4. The voice guide will say “Start pairing  
procedure on the device. See the device  
manual for instructions.” and then will  
say “The pairing code is <pairing  
code>.”  
8
l
NOTE  
If your device requires a specific pairing  
code  
Some Bluetooth® devices require a specific  
pairing code.  
Please refer to the device manual for pairing  
code requirements and read the next section  
“If your device requires a specific pairing  
code” on page 8-60 to set the pairing code.  
Confirm the number is right, and try pairing  
it again.  
l
If your device requires a specific pairing  
code, you need to set the pairing code. Fol-  
low the procedures below.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup.”  
If your device requires a specific pairing  
code, you need to set the pairing code. Refer  
to the device manual for pairing code re-  
quirements and read the next section “If  
your device requires a specific pairing code”  
on page 8-60.  
The pairing code entered here is only used  
l
for the Bluetooth® connection certification.  
Depending on the connection settings of the  
Bluetooth® device, this code may have to be  
entered each time you connect the Blue-  
tooth® device to the Bluetooth® 2.0 inter-  
face. For the default connection settings, re-  
3. Say “Pairing Options.”  
4. Say “Set Code.”  
6. The voice guide will say “Please say the  
name of the device after the beep.” You  
can assign a desired name for the Blue-  
tooth® device and register it as a device  
tag. Say the name you want to register  
5. The voice guide will say “Do you want  
the pairing code to be random or fixed?”  
Say “Fixed.”  
6. The voice guide will say “Please say a 4-  
digit pairing code.” Say a 4-digit num-  
ber.  
For pleasant driving  
8-59  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
7. The voice guide will say “Pairing code  
set to <pairing code>.”  
When the confirmation function is on,  
the system will confirm whether the  
number said is acceptable. Answer  
Yes.”  
Answer “No” to return to Step 6.  
8. The voice guide will say “Do you want  
to pair a device now?” Answer “Yes,”  
the system will proceed to Step 3 in the  
pairing process. Refer to the “Pairing  
procedure- Type 2.”  
with the cellular phone that has been  
most recently connected.  
Say the number of the cellular phone  
that you want to connect to.  
When the confirmation function is on,  
the system will ask you again whether  
the phone that you want to connect to is  
correct. Answer “Yes” to continue and  
connect to the cellular phone.  
Answer “No,” and the voice guide will  
say “Please say.” Say the number of the  
phone that you want to connect to.  
vice tags of corresponding music players  
will be read out in order, starting with  
the music player that has been most re-  
cently connected.  
Say the number of the music player that  
you want to connect to.  
When the confirmation function is on,  
the system will ask you again whether  
the music player that you want to con-  
nect to is correct. Answer “Yes” to con-  
tinue and connect to the music player.  
Answer “No,” and the voice guide will  
say “Please say.” Say the number of the  
music player that you want to connect  
to.  
8
Selecting a device  
NOTE  
If multiple paired Bluetooth® devices are  
available in the vehicle, the cellular phone or  
music player most recently connected is auto-  
matically connected to the Bluetooth® 2.0 in-  
terface.  
You can connect to a phone at any time by  
pressing the SPEECH button and saying the  
number, even before all of the paired num-  
bers and device tags of corresponding cellu-  
lar phones are read out by the system.  
l
NOTE  
You can connect to a music player at any  
time by pressing the SPEECH button and  
saying the number, even before all of the  
paired numbers and device tags of corre-  
sponding music players are read out by the  
system.  
l
You can connect to the other paired cellular  
phone or music player by following setting  
change procedures.  
5. The selected phone will be connected to  
the Bluetooth® 2.0 interface. The voice  
guide will say “<device tag> selected”  
and then the system will return to the  
main menu.  
To select a cellular phone  
5. The selected music player will be con-  
nected to the Bluetooth® 2.0 interface.  
The voice guide will say “<device tag>  
selected” and then the system will return  
to the main menu.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Select phone.”  
4. After the voice guide says “Please say,”  
the numbers of the cellular phones and  
device tags of corresponding cellular  
phones will be read out in order, starting  
To select a music player  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Select music player.”  
4. After the voice guide says “Please say,”  
the numbers of the music players and de-  
8-60  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
Deleting a device  
NOTE  
NOTE  
Use the following procedure to delete a  
paired Bluetooth® device from the Blue-  
tooth® 2.0 interface.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
If the device deletion process fails for some  
reason, the voice guide will say “Delete  
failed” and then the system will cancel delet-  
ing the device.  
If you press and release the SPEECH button  
and say “Continue” or “Previous” while the  
list is being read, the system will advance or  
rewind the list.  
Say “Continue” to proceed to the device  
with the next highest number or “Previous”  
to return to the phone with the previous  
number.  
You can change the device tag by pressing  
and releasing the SPEECH button and then  
saying “Edit” while the list is being read.  
You can change the phone to be connected  
by pressing and releasing the SPEECH but-  
ton and then saying “Select phone” while the  
list is being read.  
You can change the music player to be con-  
nected by pressing and releasing the  
SPEECH button and then saying “Select mu-  
sic player” while the list is being read.  
l
l
To check a paired Bluetooth®  
device  
3. Say “Pairing options.”  
4. The voice guide will say “Select one of  
the following: pair, edit, delete, or list.”  
Say “Delete.”  
5. After the voice guide says “Please say,”  
the numbers of the devices and device  
tags of corresponding devices will be  
read out in order, starting with the device  
that has been most recently connected.  
After it completes reading all pairs, the  
voice guide will say “or all.”  
Say the number of the device that you  
want to delete from the system.  
If you want to delete all paired phones  
from the system, say “All.”  
6. For confirmation purposes, the voice  
guide will say “Deleting <device tag>  
<number>. Is this correct?” or “Deleting  
all devices. Is this correct?”  
Answer “Yes” to delete the phone(s).  
Answer “No” to return to Step 4.  
7. The voice guide will say “Deleted,” and  
then the system will end the device dele-  
tion process.  
l
l
You can check a paired Bluetooth® device by  
following the steps below.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Pairing options.”  
8
4. The voice guide will say “Select one of  
the following: pair, edit, delete, or list.”  
Say “List.”  
5. The voice guide will read out device tags  
of corresponding devices in order, start-  
ing with the Bluetooth® device that has  
been connected most recently.  
6. After the device tags of all paired Blue-  
tooth® devices have been read, the sys-  
tem will say “End of list, would you like  
to start from the beginning?”  
To hear the list again from the begin-  
ning , answer “Yes.”  
l
Changing a device tag  
You can change the device tag of a paired  
cellular phone or music player.  
Follow the steps below to change a device  
tag.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Setup”.  
3. Say “Pairing options.”  
4. The voice guide will say “Select one of  
the following: pair, edit, delete, or list.”  
Say “Edit.”  
When you are done, answer “No” to re-  
turn to the main menu.  
5. The voice guide will say “Please say,”  
and read out the numbers of the Blue-  
For pleasant driving  
8-61  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
tooth® devices and device tags of corre-  
sponding devices in order, starting with  
the Bluetooth® that has been most re-  
cently connected.  
After all paired device tags have been  
read, the voice guide will say “Which  
device, please?” Say the number of the  
device tag you want to change.  
Operating a music player con-  
nected via Bluetooth®  
To make a call  
You can make a call in the following 3 ways  
using the Bluetooth® 2.0 interface:  
Making a call by saying a telephone number,  
making a call using the Bluetooth® 2.0 inter-  
face’s phone book, and making a call by re-  
dialing.  
For the operation of a music player connected  
via Bluetooth®, refer to “Listen to Blue-  
tooth® Audio” on page 8-40. For vehicles  
equipped with the DISPLAY AUDIO, Smart-  
phone-link Display Audio (SDA) or Smart-  
phone-link Display Audio (SDA) navigation  
system, refer to the separate owner’s manual.  
Making a call by using the telephone num-  
ber  
NOTE  
You can make a call by saying the telephone  
number.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Dial.”  
3. After the voice guide says “Number  
please,” say the telephone number.  
4. The voice guide will say “Dialing <num-  
ber recognised>.”  
The Bluetooth® 2.0 interface will then  
make the call.  
How to make or receive hands-  
You can press and release the SPEECH but-  
l
ton while the list is being read, and immedi-  
8
You can make or receive hands-free calls us-  
ing a Bluetooth® compatible cellular phone  
connected to the Bluetooth® 2.0 interface.  
You can also use the phone books in the  
Bluetooth® 2.0 interface to make calls with-  
out dialling telephone numbers.  
“To make a call” on page 8-62  
“SEND function” on page 8-64  
“Receiving calls” on page 8-64  
“MUTE function” on page 8-64  
6. The voice guide will say “New name,  
please.” Say the name you want to regis-  
ter as a new device tag.  
When the confirmation function is on,  
the voice guide will say “<New device  
tag>. Is this correct?” Answer “Yes.”  
Answer “No,” to say the new device tag  
you want to register again.  
When the confirmation function is on,  
the system will confirm again the tele-  
phone number. To continue with that  
number, answer “Yes.”  
To change the telephone number, answer  
“No.” The system will say “Number  
please” then say the telephone number  
again.  
“Switching between hands-free mode and  
private mode” on page 8-64  
7. The device tag is changed.  
When the change is complete, the voice  
guide will say “New name saved” and  
then the system will return to the main  
menu.  
NOTE  
The hands-free calls might not be operated  
correctly when it makes calling or receiving  
by operating the cellular phone directly.  
l
8-62  
OGGE20E1  
     
Bluetooth® 2.0 interface*  
3. After the voice guide says “Name  
please,” say the name you want to call,  
from those registered in the phone book.  
4. If there is only one match, the system  
proceeds to Step 5.  
If there are two or more matches, the  
voice guide will say “More than one  
match was found, would you like to call  
<returned name>.” If that person is the  
one you want to call, answer “Yes.”  
Answer “No,” and the name of the next  
matching person will be uttered by the  
voice guide.  
NOTE  
NOTE  
In the case of English, the system will recog-  
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for  
the number “0.”  
The Bluetooth® 2.0 interface supports num-  
bers (0 to 9) and characters (+, # and*).  
The maximum supported telephone number  
length is as follows:  
If the name you selected has matching data  
in the vehicle phone book but no telephone  
number is registered under the selected loca-  
tion, the voice guide will say “{home/work/  
mobile/other} not found for <name>. Would  
you like to add location or try again?”  
Say “Try again,” and the system will return  
to Step 3.  
Say “Add location” and you can register an  
additional telephone number under the selec-  
ted location.  
If the name you selected has matching data  
in the mobile phone book but no telephone  
number is registered under the selected loca-  
tion, the voice guide will say “{home/work/  
mobile/other} not found for <name>. Would  
you like to try again?”  
l
l
l
l
International telephone number: + and tel-  
ephone numbers (to 18 digits).  
Except for international telephone num-  
ber: telephone numbers (to 19 digits).  
l
Making a call using a phone book  
8
You can make calls using the vehicle phone  
book or mobile phone book of the Blue-  
tooth® 2.0 interface.  
For details on the phone books, refer to  
“Phone book function” on page 8-64.  
1. Press the SPEECH button.  
NOTE  
If you say “No” to all names read by the sys-  
l
tem, the voice guide will say “Name not  
found, returning to main menu” and the sys-  
tem will return to the main menu.  
Answer “Yes,” and the system will return to  
Step 3.  
Answer “No,” and the call will be cancelled.  
Start over again from Step 1.  
2. Say “Call.”  
5. If only one telephone number is regis-  
tered under the name you just said, the  
voice guide proceeds to Step 6.  
6. The voice guide will say “Calling  
<name> <location>” and then the sys-  
tem will dial the telephone number.  
NOTE  
If two or more telephone numbers are  
registered that match the name you just  
said, the voice guide will say “Would  
you like to call <name> at [home],  
[work], [mobile], or [other]?” Select the  
location to call.  
If you say “Call” when the vehicle phone  
l
book and the mobile phone book are empty,  
the voice guide will say “The vehicle phone  
book is empty. Would you like to add a new  
entry now?”  
NOTE  
When the confirmation function is on, the  
l
system will ask if the name and location of  
the receiver are correct. If the name is cor-  
rect, answer “Yes.”  
Answer “Yes,” and the voice guide will say  
“Entering the phone book  
- new entry  
menu.” You can now create data in the vehi-  
cle phone book.  
Answer “No,” to return to the main menu.  
To change the name or location to call, an-  
swer “No.” The system will return to Step 3.  
For pleasant driving  
8-63  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
If the CD player or radio was playing when  
the incoming call was received, the audio  
system will mute the sound from the CD  
player or radio and output only the incoming  
call.  
To receive the call, press the PICK-UP button  
on the steering wheel control switch.  
When the call is over, the audio system will  
return to its previous state.  
Phone book function  
Redialing  
You can redial the last number called, based  
on the history of dialed calls in the paired cel-  
lular phone.  
Use the following procedure to redial.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Redial.”  
The Bluetooth® 2.0 interface has 2 types of  
unique phone books that are different from  
the phone book stored in the cellular phone.  
They are the vehicle phone book and the mo-  
bile phone book.  
These phone books are used to register tele-  
phone numbers and to make calls to desired  
numbers via the voice recognition function.  
SEND function  
MUTE function  
At any time during a call, you can mute the  
vehicle microphone.  
Pressing the SPEECH button and then saying  
“Mute” during a call will turn ON the MUTE  
function and mute the microphone.  
Saying “Mute off” in the same way will turn  
off the MUTE function and cancel the mute  
on the microphone.  
During a call, press the SPEECH button to  
enter voice recognition mode, then say  
“<numbers> SEND” to generate DTMF  
tones.  
NOTE  
Disconnecting the battery cable will not de-  
lete information registered in the phone  
book.  
l
8
For example, if during a call you need to sim-  
ulate the press of a phone button as a re-  
sponse to an automated system, press the  
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound  
SEND” and the 1234# will be sent on your  
cellular phone.  
Vehicle phone book  
This phone book is used when making calls  
with the voice recognition function.  
Up to 32 names can be registered in the vehi-  
cle phone book per language.  
Switching between hands-free  
mode and private mode  
Receiving calls  
Also, each entry has 4 locations associated  
with: home, work, mobile and other. You can  
register one telephone number for each loca-  
tion.  
If an incoming phone call is received while  
the operation mode is in ON or ACC, the au-  
dio system will be automatically turned on  
and switched to the incoming call, even when  
the audio system was originally off.  
The Bluetooth® 2.0 interface can switch be-  
tween Hands-free mode (Hands-free calls)  
and private mode (calls using cellular phone).  
If you press the SPEECH button and say  
“Transfer call” during a Hands-free call, you  
can stop the Hands-free mode and talk in pri-  
vate mode.  
You can register a desired name as a name for  
any phone book entry registered in the vehi-  
cle phone book.  
Names and telephone numbers can be  
changed later on.  
The voice guide announcement for the in-  
coming call will be output from the front pas-  
senger’s seat speaker.  
To return to Hands-free mode, press the  
SPEECH button again and say “Transfer  
call”.  
8-64  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
         
Bluetooth® 2.0 interface*  
The vehicle phone book can be used with all  
paired cellular phones.  
bile, or other?” Say the location for  
which you want to register a telephone  
number.  
7. The voice guide will repeat the tele-  
phone number you have just read, and  
then register the number.  
To register a telephone number in the vehi-  
cle phone book  
When the telephone number has been  
registered, the voice guide will say  
“Number saved. Would you like to add  
another number for this entry?”  
To add another telephone number for a  
new location for the current entry, an-  
swer “Yes.” The system will return to lo-  
cation selection in Step 5.  
NOTE  
You can register a telephone number in the  
vehicle phone book in the following 2 ways:  
Reading out a telephone number, and select-  
ing and transferring 1 phone book entry from  
the phone book of the cellular phone.  
When the confirmation function is on, the  
voice guide will say “<Location>. Is this  
correct?” Answer “Yes.”  
If a telephone number has been registered  
for the selected location, the voice guide will  
say “The current number is <telephone num-  
ber>, number please.”  
If you do not want to change the telephone  
number, say “cancel” or the original number  
to keep it registered.  
l
To register by reading out a telephone  
number  
Answer “No” to end the registration  
process and return to the main menu.  
8
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
NOTE  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “New entry.”  
4. The voice guide will say “Name please.”  
Say your preferred name to register it.  
When the confirmation function is on, after  
l
6. The voice guide will say “Number  
please.” Say the telephone number to  
register it.  
repeating the telephone number you have  
read, the voice guide will ask “Is this cor-  
rect?” Answer “Yes.”  
Answer “No” to return to telephone number  
registration in step 6.  
NOTE  
In the case of English, the system will recog-  
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for  
the number “0.”  
l
To select and transfer one phone book en-  
try from the phone book of the cellular  
phone  
NOTE  
If the maximum number of entries are al-  
l
ready registered, the voice guide will say  
“The phone book is full. Would you like to  
delete a name?” Say “Yes” if you want to  
delete a registered name.  
You can select 1 phone book entry from the  
phone book of the cellular phone and register  
it in the vehicle phone book.  
Say “No,” to return to the main menu.  
5. When the name has been registered, the  
voice guide will say “home, work, mo-  
For pleasant driving  
8-65  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
NOTE  
NOTE  
NOTE  
Transfer is not permitted unless the vehicle  
is parked. Before transferring, make sure  
that the vehicle is parked in a safe location.  
If the maximum number of entries are al-  
ready registered, the voice guide will say  
“The phone book is full. Would you like to  
delete a name?” Say “Yes” if you want to  
delete a registered name.  
Pressing the HANG-UP button or pressing  
and holding the SPEECH button will cancel  
the registration.  
l
l
l
All or part of data may not be transferred,  
l
even when the cellular phone supports Blue-  
tooth®, depending on the compatibility of  
the device.  
7. When the reception is complete, the  
voice guide will say “<Number of tele-  
phone numbers that had been registered  
in the import source> numbers have  
been imported. What name would you  
like to use for these numbers?”  
Say “No,” to return to the main menu.  
The maximum supported telephone number  
l
5. After the voice guide says “Ready to re-  
ceive a contact from the phone. Only a  
home, a work, and a mobile number can  
be imported,” the Bluetooth® 2.0 inter-  
face will receive the phone book data  
from the Bluetooth® compatible cellular  
length is 19 digits. Any telephone number of  
20 digits or more will be truncated to the  
first 19 digits.  
If telephone numbers contain characters oth-  
er than 0 to 9, *, # or +, these characters are  
deleted before the transfer.  
For the connection settings on the cellular  
phone side, refer to the instructions for the  
cellular phone.  
l
Say the name you want to register for  
this phone book entry.  
8
l
phone.  
NOTE  
®
6.  
Operate the Bluetooth compatible cel-  
lular phone to set it up so that the phone  
book entry you want to register in the  
vehicle phone book can be transferred to  
the Bluetooth® 2.0 interface.  
If the entered name is already used for other  
l
phone book entry or similar to a name used  
for other phone book entry, that name cannot  
be registered.  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Import contact.”  
4. The voice guide will say “Would you  
like to import a single entry or all con-  
tacts?” Say “Single entry.”  
The Bluetooth® 2.0 interface will be-  
come ready to receive transferred phone  
book data.  
8. The voice guide will say “Adding  
<name>.”  
When the confirmation function is on,  
the system will ask if the name is cor-  
rect. Answer “Yes.”  
Answer “No,” and the voice guide will  
say “Name please.” Register a different  
name.  
9. The voice guide will say “Numbers  
saved.”  
NOTE  
If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog-  
nise the Bluetooth® compatible cellular  
phone or the connection takes too much  
time, the voice guide will say “Import con-  
tact has timed out” and then the system will  
cancel the registration. In such case, start  
over again from Step 1.  
l
8-66  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
10. The voice guide will say “Would you  
like to import another contact?”  
Answer “Yes” if you want to continue  
with the registration. You can continue  
to register a new phone book entry from  
Step 5.  
8. Once the telephone number is registered,  
the voice guide will say “Number saved”  
and then the system will return to the  
main menu.  
NOTE  
Say “List names,” and the names registered  
in the phone book will be read out in order.  
Refer to “Listening to the list of registered  
names” on page 8-68.  
l
NOTE  
Answer “No,” to return to the main  
menu.  
5. The voice guide will say “Home, work,  
mobile or other?” Select and say the lo-  
cation where the telephone number you  
want to change or add is registered.  
When the confirmation function is on,  
the system will check the target name  
and location again. Answer “Yes” if you  
want to continue with the editing.  
If the location where a telephone number  
l
was already registered has been overwritten  
with a new number, the voice guide will say  
“Number changed” and then the system will  
return to the main menu.  
To change the content registered in the ve-  
hicle phone book  
You can change or delete a name or tele-  
phone number registered in the vehicle phone  
book.  
You can also listen to the list of names regis-  
tered in the vehicle phone book.  
Editing a name  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
8
Answer “No” to return to Step 3.  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Edit name.”  
4. The voice guide will say “Please say the  
name of the entry you would like to edit,  
or say list names.” Say the name you  
want to edit.  
6. The voice guide will say “Number  
please.” Say the telephone number you  
want to register.  
NOTE  
The system must have at least one entry.  
l
NOTE  
If the telephone number is already registered  
Editing a telephone number  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
l
in the selected location, the voice guide will  
say “The current number is <current num-  
ber>. New number, please.” Say a new tele-  
phone number to change the current number.  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Edit number.”  
4. The voice guide will say “Please say the  
name of the entry you would like to edit,  
or say list names.” Say the name of the  
phone book entry you want to edit.  
NOTE  
Say “List names,” and the names registered  
l
in the phone book will be read out in order.  
Refer to “Listening to the list of registered  
names” on page 8-68.  
7. The voice guide will repeat the tele-  
phone number.  
When the confirmation function is on,  
the system will ask if the number is cor-  
rect. Answer “Yes.”  
Answer “No” to return to Step 3.  
For pleasant driving  
8-67  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
5. The voice guide will say “Changing  
<name>.”  
NOTE  
NOTE  
You can call, edit or delete a name that is be-  
ing read out.  
Press the SPEECH button and say “Call” to  
call the name, “Edit name” to edit it, or “De-  
lete” to delete it.  
Say “List names,” and the names registered  
in the phone book will be read out in order.  
Refer to “Listening to the list of registered  
names” on page 8-68.  
l
l
l
When the confirmation function is on,  
the system will ask if the name is cor-  
rect. Answer “Yes” if you want to con-  
tinue with the editing based on this in-  
formation.  
Answer “No” to return to Step 4.  
6. The voice guide will say “Name please.”  
Say the new name you want to register.  
7. The registered name will be changed.  
When the change is complete, the sys-  
tem will return to the main menu.  
The system will beep and then execute your  
command.  
5. If only one telephone number is regis-  
tered in the selected phone book entry,  
the voice guide will say “Deleting  
<name> <location>.”  
If multiple telephone numbers are regis-  
tered in the selected phone book entry,  
the voice guide will say “Would you like  
to delete [home], [work], [mobile], [oth-  
er], or all?”  
If you press the SPEECH button and say  
“Continue” or “Previous” while the list is  
being read, the system will advance or re-  
wind the list. Say “Continue” to proceed to  
previous entry.  
8
Listening to the list of registered  
names  
Deleting a telephone number  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
Select the location to delete, and the  
voice guide will say “Deleting <name>  
<location>.”  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Delete.”  
4. The voice guide will say “Please say the  
name of the entry you would like to de-  
lete, or say list names.” Say the name of  
the phone book entry in which the tele-  
phone number you want to delete is reg-  
istered.  
NOTE  
import contact.” Say “List names.”  
To delete the telephone numbers from all lo-  
cations, say “All.”  
l
®
4.  
Bluetooth 2.0 interface will read out  
the entries in the phone book in order.  
5. When the voice guide is done reading  
the list, it will say “End of list, would  
you like to start from the beginning?”  
When you want to check the list again  
from the beginning, answer “Yes.”  
6. The system will ask if you really want to  
delete the selected telephone number(s)  
to go ahead with the deletion, answer  
Yes.”  
Answer “No,” the system will cancel de-  
leting the telephone number(s) and then  
return to Step 4.  
When you are done, answer “No” to re-  
turn to the previous or main menu.  
8-68  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
 
Bluetooth® 2.0 interface*  
7. When the deletion of the telephone num-  
ber is completed, the voice guide will  
say “<name> <location> deleted” and  
then the system will return to the main  
menu.  
If all locations are deleted, the system  
will say “<name> and all locations de-  
leted” and the name will be removed  
from the phone book. If numbers still re-  
main under the entry, the name will re-  
tain the other associated numbers.  
5. The voice guide will say “You are about  
to delete everything from your hands-  
free system phone book. Do you want to  
continue?” Answer “Yes” to continue.  
Answer “No” to cancel the deletion of  
all registered information in the phone  
book and return to the main menu.  
6. The voice guide will say “Please wait,  
erasing the handsfree system phone  
book” and then the system will delete all  
data in the phone book.  
NOTE  
You cannot change the names and telephone  
numbers in the phone book entries registered  
in the mobile phone book. You cannot select  
and delete specific phone book entries, ei-  
ther. To change or delete any of the above,  
change the applicable information in the  
source phone book of the cellular phone and  
then transfer the phone book again.  
l
To import a devices phone book  
When the deletion is complete, the voice  
guide will say “Hands-free system phone  
book erased” and then the system will  
return to the main menu.  
Follow the steps below to transfer to the mo-  
bile phone book the phone book stored in the  
cellular phone.  
Erasing the phone book  
8
You can delete all registered information  
from the vehicle phone book.  
NOTE  
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
Mobile phone book  
Transfer should be completed while the ve-  
l
All entries in the phone book stored in the  
cellular phone can be transferred in a batch  
and registered in the mobile phone book.  
Up to 7 mobile phone books, each containing  
up to 1,000 names, can be registered.  
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Erase all.”  
4. For confirmation purposes, the voice  
guide will ask “Are you sure you want to  
erase everything from your hands-free  
system phone book?” Answer “Yes.”  
Answer “No” to cancel the deletion of  
all registered information in the phone  
book and return to the main menu.  
hicle is parked. Before transferring, make  
sure that the vehicle is parked in a safe loca-  
tion.  
The already stored phone book in the mobile  
phone book is overwritten by the stored  
phone book in the cellular phone.  
l
All or part of data may not be transferred,  
The Bluetooth® 2.0 interface automatically  
converts from text to voice the names regis-  
tered in the transferred phone book entries,  
and creates names.  
l
even when the cellular phone supports Blue-  
tooth®, depending on the compatibility of  
the device.  
Only a home, a work, and a mobile number  
can be imported.  
l
NOTE  
Only the mobile phone book transferred  
from the connected cellular phone can be  
used with that cellular phone.  
l
For pleasant driving  
8-69  
OGGE20E1  
Bluetooth® 2.0 interface*  
NOTE  
NOTE  
The maximum supported telephone number  
The transfer may take some time to com-  
plete depending on the number of contacts.  
If the Bluetooth® 2.0 interface could not be  
connected to the Bluetooth® compatible cel-  
lular phone, the voice guide will say “Un-  
able to transfer contact list from phone” and  
then the system will return to the main  
menu.  
If you press the HANG-UP button or press  
and hold the SPEECH button during the data  
transfer, the transfer will be cancelled and  
the system will return to the main menu.  
If an error occurs during the data transfer, all  
transfer will be cancelled and the voice  
guide will say “Unable to complete the  
phone book import” and then the system will  
return to the main menu.  
l
l
l
length is 19 digits. Any telephone number of  
20 digits or more will be truncated to the  
first 19 digits.  
If telephone numbers contain characters oth-  
er than 0 to 9, *, # or +, these characters are  
deleted before the transfer.  
For the connection settings on the cellular  
phone side, refer to the instructions for the  
cellular phone.  
l
l
l
l
1. Press the SPEECH button.  
2. Say “Phone book.”  
8
3. The voice guide will say “Select one of  
the following: new entry, edit number,  
edit name, list names, delete, erase all, or  
import contact.” Say “Import contact.”  
4. The voice guide will say “Would you  
like to import a single entry or all con-  
tacts?” Say “All contacts.”  
If there are no contacts in the phone book,  
the voice guide will say “There are no con-  
tacts on the connected phone.”  
l
5. The voice guide will say “Importing the  
contact list from the mobile phone book.  
This may take several minutes to com-  
plete. Would you like to continue?” An-  
swer “Yes,” transferring to the mobile  
phone book the phone book stored in the  
cellular phone will start.  
6. When the transfer is complete, the voice  
guide will say “Import complete” and  
then the system will return to the main  
menu.  
Answer “No,” to return to the main  
menu.  
8-70  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
USB input terminal*  
Enrollment commands  
8
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-  
vice” on page 8-35.  
Refer to “To play iPod/USB memory device  
tracks via voice operation” on page 8-37.  
USB input terminal locations  
The USB input terminal (A) is located in the  
illustrated positions.  
USB input terminal*  
You can connect your USB memory device  
or iPod* to play music files stored in the  
USB memory device or iPod.  
Instrument panel  
*: “iPod” is a registered trademark of Apple  
Inc. in the United States and other countries.  
This section explains how to connect and re-  
to play music files.  
Refer to “Listening to an iPod” on page 8-33.  
For pleasant driving  
8-71  
OGGE20E1  
   
USB input terminal*  
4. Connect the USB connector cable to the  
USB input terminal.  
Types of connectable devices  
and supported file specifica-  
tions  
Except for vehicles equipped with the  
Bluetooth® 2.0 interface  
For details about the types of connectable de-  
vices and supported file specifications, refer  
to the following pages and manuals.  
Back of floor console box  
NOTE  
Do not connect the USB memory device to  
the USB input terminal directly.  
l
The USB memory device may be damaged.  
5. To remove the USB connector cable, put  
the operation mode in OFF first and per-  
form the installation steps in reverse.  
[For vehicles equipped with the  
LW/MW/FM radio/CD player]  
Refer to “Listening to an iPod” on page 8-33,  
“Listen to Audio Files on a USB Device” on  
page 8-35 and “Audio Files (MP3/WMA/  
AAC)” on page 8-21.  
How to connect a USB memory  
device  
1. Park your vehicle in a safe place and put  
the operation mode in OFF.  
8
How to connect an iPod  
1. Park your vehicle in a safe place and put  
the operation mode in OFF.  
2. Open the USB input terminal cover.  
3. Connect a commercially available USB  
connector cable (A) to the USB memory  
device (B).  
2. Open the USB input terminal cover.  
3. Connect the connector cable to the iPod.  
[Except for vehicles equipped with the  
LW/MW/FM radio/CD player]  
Refer to the separate owner’s manual.  
NOTE  
For vehicles equipped with the Bluetooth®  
Inc.  
l
For details about the types of connectable de-  
vices and supported file specifications, refer  
to the following section.  
4. Connect the connector cable to the USB  
input terminal.  
5. To remove the connector cable, put the  
operation mode in OFF first and perform  
the installation steps in reverse.  
Device types  
Devices of the following types can be con-  
nected.  
8-72  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
     
Sun visors  
Model name  
Condition  
Item  
Condition  
700  
NOTE  
USB memory device  
Storage capacity  
of 256 Mbytes or  
more (File System  
is FAT16/32)  
Number of folders  
Number of files  
It is recommended to use an iPod with firm-  
ware updated to the latest version.  
You can charge your iPod by connecting it to  
the USB input terminal when the operation  
mode is in ON or ACC.  
Do not keep your USB memory device or  
iPod in your vehicle.  
It is recommended that you back up files in  
case of data damage.  
Do not connect to the USB input terminal  
any device (hard disk, card reader, memory  
reader, etc.) other than the connectable devi-  
ces specified in the previous section. The de-  
vice and/or data may be damaged. If any of  
these devices was connected by mistake, re-  
move it after putting the operation mode in  
OFF.  
l
l
65,535  
Sun visors  
Models other than USB Digital audio play-  
memory devices and er supporting mass  
iPods  
l
l
l
storage class  
For connectable device type for “iPod*,”  
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*”  
and “iPhone*,” access the MITSUBISHI  
MOTORS website.  
Please read and agree to the “Warning about  
Links to the Web Sites of Other Companies”.  
The websites mentioned above may connect  
you to websites other than the MITSUBISHI  
MOTORS website.  
8
1- To eliminate front glare  
2- To eliminate side glare  
File specifications  
ucts/index.html  
You can play music files of the following  
specifications that are saved in a USB memo-  
ry device or other devices supporting mass  
storage class. When you connect your iPod,  
playable file specifications depend on the  
connected iPod.  
Vanity mirror  
A vanity mirror is fitted to the back of the  
sun visor.  
NOTE  
Depending on the type of the USB memory  
l
device or other devices connected, the con-  
nected device may not function properly or  
the available functions may be limited.  
Item  
Condition  
MP3, WMA, AAC,  
WAV  
File format  
*“iPod”, “iPod classic”, “iPod nano”, “iPod  
touch” and “iPhone” are registered trade-  
marks of Apple Inc. in the United States  
and other countries.  
Maximum number of  
levels  
(including the root)  
Level 8  
For pleasant driving  
8-73  
OGGE20E1  
Ashtray*  
Operating the lid of the vanity mirror will au-  
tomatically turn on the mirror lamp (A).  
Ticket holder  
CAUTION  
Always close the ashtray. If left open, other  
cigarette butts in the ashtray may be rekin-  
dled.  
l
The holder (B) is located on the back of the  
sun visor.  
To use the ashtray, open the lid.  
8
CAUTION  
If the lid of the vanity mirror with lamp is  
kept open for prolonged periods of time, the  
auxiliary battery will be discharged.  
l
CAUTION  
Do not leave plastic cards in the ticket hold-  
er. Because the inside of the vehicle will be-  
come hot if the vehicle is parked in strong  
sunlight, the cards could deform or crack.  
l
Ashtray*  
CAUTION  
Put out matches and cigarettes before they  
are placed in the ashtray.  
l
Don’t put papers and other things that burn  
l
into your ashtrays. If you do, cigarettes or  
other smoking materials could set them on  
fire, causing damage.  
8-74  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Cigarette lighter*  
1- Push all the way in.  
Mounting position for movea-  
ble ashtray  
CAUTION  
When the cigarette lighter socket is used as a  
power source for an electric appliance, be  
sure that the electric appliance operates at  
12 V and has an electric capacity of 120 W  
or less. In addition, long use of the electric  
appliance when the ready indicator is not il-  
luminated may run down the auxiliary bat-  
tery.  
l
The cigarette lighter will automatically return  
to its original position with a “click” when  
ready. Pull it out for use.  
After use, insert the cigarette lighter to its  
original position in the socket.  
The moveable ashtray can be fitted at the in-  
dicated position.  
NOTE  
Do not leave the cigarette lighter removed  
l
Accessory socket*  
from its socket, because the socket might be-  
come clogged by foreign material and be  
short-circuited.  
8
CAUTION  
Be sure to use a “plug-in” type accessory op-  
l
CAUTION  
Do not touch the heating element or the cig-  
arette lighter housing, hold the knob only to  
prevent burns.  
Do not allow children to operate or play with  
erating at 12 V and at 120 W or less.  
When using the two sockets at the same  
time, make sure that the electrical accesso-  
ries are 12 V accessories and that the total  
power consumption does not exceed 120 W.  
Long use of the electric appliance when the  
ready indicator is not illuminated may run  
down the auxiliary battery.  
l
Cigarette lighter*  
l
The cigarette lighter can be used while the  
operation mode is in ON or ACC.  
l
the cigarette lighter as burns may occur.  
Something is wrong with the cigarette light-  
l
er if it does not pop back out within approxi-  
mately 30 seconds of being pushed in.  
Pull it out and have the problem corrected at  
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-  
ice Point.  
When the accessory socket is not in use, be  
l
sure to close the lid or install the cap, be-  
cause the socket might become clogged by  
foreign material and be short-circuited.  
Do not use any electric appliance that is not  
l
approved by MITSUBISHI MOTORS. Do-  
ing so could damage the socket. If you used  
the cigarette lighter after damaging the sock-  
et, the cigarette lighter might pop out or fail  
to come out after being pushed in.  
To use a plug-in type accessory, open the lid  
or remove the cap, and insert the plug in the  
accessory socket.  
For pleasant driving  
8-75  
OGGE20E1  
 
USB port (for charging)*  
The accessory socket can be used while the  
operation mode is in ON or ACC.  
There are two USB ports (for charging) loca-  
ted on the back of the floor console box.  
When using the USB port (for charging),  
open the lid and connect the USB connector  
cable to it.  
CAUTION  
Be sure that the power consumption does not  
exceed 10.5 W {The peak outlet current or  
voltage of the USB port (for charging) is DC  
5 V-2.1 A}.  
l
Instrument panel  
The connected devices or the USB port (for  
charging) may be damaged.  
Do not use the reversible USB connector ca-  
ble on the USB connector board that is loca-  
ted in the centre.  
The USB port (for charging) might be dam-  
aged.  
Long use of the electric appliance without  
running the engine may run down the bat-  
tery.  
l
l
C
8
Rear  
NOTE  
The USB ports (for charging) can be used  
only as a power source. They are not con-  
nected to the audio devices of the vehicles.  
Do not charge many mobile devices together  
by using a multi-plug adapter of the USB  
port (for charging).  
l
l
l
CAUTION  
When the USB port (for charging) is not in  
use, be sure to close the lid, because the  
USB port (for charging) might be short-  
circuited by clogging foreign materials and  
the connected devices and the USB port (for  
charging) might be damaged.  
Insert the USB connector cable in the USB  
port (for charging) firmly.  
If the USB connector cable does not insert in  
it firmly, it may become extremely hot and  
the fuses may blow.  
l
If water or spillt beverages has splashed on  
the USB ports (for charging), stop using it  
B
and have the vehicle checked by  
a
l
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-  
ice Point.  
USB port (for charging)*  
The USB port (for charging) can be used as a  
power source of the USB appliances when  
the ignition switch or the operation mode is  
in ON or ACC.  
8-76  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
220-240 V AC power supplies*  
To cancel power supply, press the switch  
again and the indication lamp will go  
off.  
Back of floor console box  
220-240 V AC power  
supplies*  
220-240 V AC power supply can be used as a  
power source of household appliances when  
the ready indicator illuminates.  
CAUTION  
Be sure to use a “plug-in” type accessory op-  
l
erating at 230 V and at 1500 W or less.  
When using more than one socket at the  
same time, make sure that the total power  
consumption of the electrical appliances  
does not exceed 1500 W at 230 V.  
Right side of luggage area  
8
2. Open the lid (B).  
To use  
1. Press the 220-240 V AC power supply  
switch. The indication lamp (A) will  
come on and the power supply system is  
ready for use.  
For pleasant driving  
8-77  
OGGE20E1  
220-240 V AC power supplies*  
WARNING  
WARNING  
When using electrical appliance while  
driving, make sure that it is firmly se-  
cured. Flying objects entering the passen-  
ger compartment during sudden braking  
or sharp turning could result in a serious  
accident and/or injury.  
When using the 220-240 V AC power  
supply while it is raining or snowing,  
do not leave the door or tailgate open.  
Wetting the 220-240 V AC power sup-  
ply may cause overheating resulting in  
a fire and/or electrical shock.  
l
Refer to “Luggage hooks” on page 8-87.  
Do not use an electrical appliance which  
emits steam while the windows are closed.  
Lack of visibility due to steam could lead  
to an accident.  
While using the 220-240 V AC power sup-  
ply, even if the engine is not running, the  
engine may automatically start later de-  
pending on the condition of the Plug-in  
Hybrid EV system and/or the drive bat-  
tery.  
Never use a multi-plug adapter or conver-  
sion adapter. Using them may cause over-  
heating resulting in fire.  
If you use an electrical appliance that  
emits light, your visibility at night may be  
affected which could impede safe driving.  
Do not spill a beverage on the 220-240 V  
AC power supply. This may cause over-  
heating resulting in a fire and/or electrical  
shock.  
l
l
l
l
l
3. Insert the plug in the power outlet firm-  
ly. Make sure that the plug is connected  
correctly.  
8
4. Disconnect the plug and close the lid af-  
Do not let children touch the 220-240 V  
AC power supply.  
l
l
Before using the 220-240 V AC power  
supply while the vehicle is stationary, to  
prevent the vehicle from moving  
abruptly, apply the parking brake  
firmly and press the electrical parking  
switch and make sure that the select  
position indicator on the multi-infor-  
mation displays “P” (PARK).  
The cooling fan in the engine compart-  
ment may automatically operate when us-  
ing the 220-240 V AC power supply. Keep  
your hands and clothes away from the  
cooling fan.  
Never use the 220-240 V AC power supply  
when lightning or thunder is observed or  
expected.  
WARNING  
Never use the 220-240 V AC power supply  
l
to charge an electric vehicle or a plug-in  
hybrid vehicle. Also, never connect the  
220-240 V AC power supply to a house-  
hold powerline or a distribution panel.  
This may lead to an electric shock or a  
malfunction.  
l
l
Also, to avoid activating the selector  
lever, do not place a power cord on or  
near the lever.  
Never use the 220-240 V AC power supply  
for electromedical apparatus.  
Do not connect or disconnect the plug  
with a wet hand. Doing so can cause an  
electric shock.  
l
Never use the 220-240 V AC power  
supply in a closed or poorly ventilated  
area, such as in a garage or an area sur-  
rounded by snow banks. Carbon mon-  
oxide gas, which is odorless and ex-  
tremely poisonous, could build up and  
cause serious injury or death.  
Never pull the cable to remove the plug.  
Pull straight while holding the plug of an  
electrical appliance.  
Do not disassemble or modify the 220-240  
V AC power supply.  
l
l
8-78  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
220-240 V AC power supplies*  
CAUTION  
NOTE  
NOTE  
When the 220-240 V AC power supply is  
not in use, be sure to cancel power supply by  
pressing the 220-240 V AC power supply  
switch, disconnect the plug and close the lid.  
This will prevent the 220-240 V AC power  
supply from becoming clogged and short cir-  
cuiting.  
Do not stand behind the exhaust pipe as the  
engine may automatically start depending on  
the condition. Heat from the exhaust could  
lead to burns.  
Make sure that the plug is inserted all the  
way into the 220-240 V AC power supply  
before using an electrical appliance.  
Do not use an electrical appliance in the ve-  
hicle which emits heat such as a heater. Heat  
damage to interior parts could result.  
Do not connect a malfunctioning electrical  
appliance to the 220-240 V AC power sup-  
ply. Doing so could damage the 220-240 V  
AC power supply.  
Never leave the vehicle, perform refueling  
or washing the vehicle while using the  
220-240 V AC power supply.  
You may hear operating sounds such as  
sounds from the cooling fan near the lug-  
gage area when using the 220-240 V AC  
power supply. This is normal.  
Never use electrical appliance that is vulner-  
able to vibration or heat in the cabin. When  
exposed to strong direct sunlight, the cabin  
will become extremely hot. It could cause  
product failure.  
Do not use the 220-240 V AC power supply  
with the vehicle covered by a car cover.  
When closing the window, door or tailgate,  
be careful not to trap the power supply cord.  
220-240 V AC power supply cannot be used  
in the following cases.  
automatically after stopping electricity sup-  
ply, follow the procedures below.  
1 Disconnect the plug of electrical ap-  
l
l
l
l
. pliance.  
2 Confirm the remaining quantity of  
. the drive battery. When it is low,  
charge the drive battery by using the  
l
battery  
SAVE/CHARGE  
mode  
switch, etc.  
→ “Battery SAVE/CHARGE mode  
switch” P. 7-27  
l
l
l
l
l
l
“Normal charging (charging  
8
method with rated AC 220-240V out-  
let)” P. 3-10  
→ “Quick charging (charging meth-  
od with quick charger)” P. 3-17  
3 Confirm that the ready indicator illu-  
. minates. If not, start the Plug-in Hy-  
brid EV System.  
4 When the vehicle interior tempera-  
. ture is too hot or too cold, adjust it  
appropriately by using the air condi-  
tioner.  
5 Press the 220-240 V AC power sup-  
. ply switch to turn it on.  
6 Confirm that the indication lamp on  
. the 220-240 V AC power supply  
switch comes on and insert the plug  
in the power outlet.  
When the Plug-in Hybrid EV System  
warning lamp is illuminated.  
When the drive battery level display indi-  
cates 0.  
When the “PROPULSION POWER IS  
REDUCED” warning display appears.  
NOTE  
Electrical appliance may not operate normal-  
ly or electricity supply stops under the fol-  
lowing conditions. You may hear an opera-  
tion noise. This is normal.  
l
l
The accessory socket and 220-240 V AC  
power supplies can be used simultaneously.  
Refer to “Accessory socket*” on page 8-75.  
If the plug of the electrical appliance was  
loose or wobbled when inserted in the outlet,  
have the 220-240 V AC power supply re-  
placed at a MITSUBISHI MOTORS Author-  
ized Service Point.  
l
l
When the power consumption of the elec-  
trical appliance exceeds 1500 W.  
When the vehicle interior temperature is  
too hot or too cold.  
When the 220-240 V AC power supply can-  
not be used or is not returned to operation  
For pleasant driving  
8-79  
OGGE20E1  
Interior lamps  
NOTE  
NOTE  
NOTE  
The following electrical appliance may not  
When the remaining power in the drive bat-  
tery is low, the engine starts and charges the  
drive battery automatically. Be careful not to  
run out of fuel since it will be consumed  
when the engine starts.  
If you leave the lamps on when the ready in-  
dicator is not illuminated, you will run down  
the auxiliary battery.  
Before you leave the vehicle, make sure that  
the lamps are turned off.  
l
l
l
operate normally even if the power con-  
sumption is less than 1500 W. Also be aware  
that the electric power that can be used will  
vary depending on the drive battery condi-  
tion.  
Electrical appliance to which large  
amounts of current flow momentarily  
Electrical appliance that gauges precise  
data  
Electrical appliance that does not operate  
normally when it is not placed horizontal-  
ly  
Room lamps  
Interior lamps  
Front  
8
Electrical appliance that needs extremely  
stable operation  
Electrical appliance with a timer function,  
that needs the consecutive output  
The AC power output may shut off and the  
electrical appliance may be turned off ac-  
cordingly depending on the drive battery  
condition even if the battery level display  
does not indicate 0.  
l
The use of electrical appliance could cause  
radio or television noise.  
The voltage of the 220-240 V AC power  
supply cannot be correctly gauged with a  
l
l
1- Luggage room lamp  
2- Room lamp (rear)  
3- Map & room lamps (front)  
4- Downlight  
Rear  
commercially available tester. Consult  
a
5- Front foot lamps  
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-  
ice Point when you need measurement of the  
voltage.  
Also refer to the instruction manual and la-  
bel accompanying the electrical appliance.  
l
8-80  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Interior lamps  
Luggage room lamp  
Position  
of lamp  
switch  
On/off control  
NOTE  
When the operation mode is put in OFF  
while the doors and tailgate are closed, the  
lamp illuminates and after approximately 15  
seconds it goes off.  
The time until the lamp goes off can be ad-  
justed. For details, please consult  
l
l
1-ON  
The lamp illuminates regardless  
of whether a door or the tailgate  
is open or closed.  
(
)
a
2-DOOR  
(•)  
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-  
ice Point. On vehicles equipped with the  
Smartphone-link Display Audio (SDA) or  
the Smartphone-link Display Audio (SDA)  
navigation system, screen operations can be  
used to make the adjustment. Refer to the  
separate owner’s manual for details.  
The lamp illuminates when a  
door or the tailgate is opened. It  
goes off approximately 15 sec-  
onds after all doors and the tail-  
gate are closed.  
However, the lamp goes off im-  
mediately with all doors and the  
tailgate closed in the following  
cases:  
8
1- ( )  
The lamp illuminates regardless of whether  
the tailgate is open or closed.  
Map lamps  
Push the lens (A) to turn on the lamp. Push it  
again to turn it off.  
2- (  
)
When the operation mode is  
put in ON.  
l
The lamp illuminates when the tailgate is  
opened, and goes off when the tailgate is  
closed.  
When the central door lock  
function is used to lock the  
vehicle.  
l
3- (  
)
The lamp goes off regardless of whether the  
tailgate is open or closed.  
When the keyless operation  
key is used to lock the vehi-  
cle.  
l
l
When the keyless operation  
function is used to lock the  
vehicle.  
3-OFF  
The lamp goes off regardless of  
whether a door or the tailgate is  
open or closed.  
(
)
For pleasant driving  
8-81  
OGGE20E1  
Storage spaces  
Downlight  
The downlight illuminates when the lamp  
switch is in the  
lamp switch is in the “AUTO” position the  
downlight illuminates when the position  
lamps illuminate.  
Front foot lamps  
The front foot lamps (A) come on when the  
front door is opened and go off when the  
door is closed.  
NOTE  
The interior lamp auto-cut function can be  
deactivated. The time until the lamps auto-  
matically go off can be adjusted. For details  
and support, consult your nearest  
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-  
ice Point.  
l
or  
position. When the  
On vehicles equipped with the Smartphone-  
link Display Audio (SDA) or the Smart-  
phone-link Display Audio (SDA) navigation  
system, screen operations can be used to  
make the adjustment. Refer to the separate  
owner’s manual for details.  
8
Storage spaces  
CAUTION  
Never leave lighters, canned carbonated  
Interior lamp* auto-cutout  
function  
*: Map & room lamps (front), room lamp  
(rear) and luggage room lamp  
If any of the interior lamps are left switched  
on with the operation mode in OFF, it goes  
off automatically after approximately 30 mi-  
nutes.  
The lamps will illuminate again after they au-  
tomatically go off if the power switch is oper-  
ated, if one of the doors or the tailgate is  
opened or closed, or if the keyless entry sys-  
tem or keyless operation system is operated.  
l
drinks, and spectacles in the cabin when  
parking the vehicle in hot sunshine. The cab-  
in will become extremely hot, so lighters and  
other flammable items may catch fire and  
unopened drink cans may rupture. Also,  
spectacles with plastic lenses or materials  
could deform or crack.  
Keep the lids of storage spaces closed while  
driving the vehicle. A lid or the contents of a  
storage space could otherwise cause injuries.  
l
8-82  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Storage spaces  
The floor console box can also be used as an  
armrest.  
NOTE  
When the lamps are illuminated with the  
lamp switch in the “  
l
”, “ ”, or “AUTO”  
position, the glove box lamp illuminates.  
Card holder  
There is a card holder inside the glove box.  
1- Luggage floor box  
2- Floor console box  
3- Glove box  
8
Luggage floor box  
The box for storing articles is located inside  
the luggage compartment.  
To use the box, raise the luggage floor board  
(A).  
4- Sunglasses holder*  
Glove box  
To open, pull the lever (A).  
Floor console box  
To open the console box, lift the release lever  
(A) and raise the lid.  
For pleasant driving  
8-83  
OGGE20E1  
Cup holder  
To use the luggage floor box in the rear seat  
side, insert your hand in the gap (B) and raise  
the board (A) to the seat side.  
WARNING  
CAUTION  
The holder should not be used to store any-  
thing heavier than sunglasses. These objects  
could drop out.  
l
l
NOTE  
The holder may not be able to accomodate  
every possible size and shape of sunglasses;  
it is advisable to check compatibility before  
use.  
Cup holder  
8
Sunglasses holder*  
To open, push the lid.  
WARNING  
WARNING  
Do not place any object around the “  
mark, since it marks the auxiliary battery  
under the luggage floor box. If the battery  
cover is broken, battery fluid may leak. If  
it adheres to your skin or gets in your  
eyes, serious injury may result.  
Do not spray water or spill beverages in-  
l
side the vehicle. If the switches, wires or  
electrical components become wet, they  
could malfunction or cause a vehicle fire.  
If you accidentally spill a beverage, wipe  
up as much liquid as possible and imme-  
diately consult a MITSUBISHI MOTORS  
Authorized Service Point.  
l
CAUTION  
Do not drink beverages while driving. This  
is distracting and could cause an accident.  
l
8-84  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Bottle holder  
For the front seat  
NOTE  
Bottle holder  
Do not store cups or drink cans in the bottle  
holder.  
Tightly close the cap on drink bottles before  
storing them.  
Some bottles may be too big or the wrong  
shape to fit in the holder.  
l
l
l
The cup holder is located in front of the floor  
console.  
To use the cup holder, push the lid.  
WARNING  
Do not spray water or spill beverages in-  
l
side the vehicle. If the switches, wires or  
electrical components become wet, they  
could malfunction or cause a vehicle fire.  
If you accidentally spill a beverage, wipe  
up as much liquid as possible and imme-  
diately consult a MITSUBISHI MOTORS  
Authorized Service Point.  
Cargo area cover  
To use  
8
CAUTION  
Do not drink beverages while driving. This  
is distracting and could cause an accident.  
Drinks could be spilled by the vibration and  
jolts while driving. If the spilt drink is very  
hot, you could be burnt.  
1. Draw out the cover retracted by spring  
and insert it in the mounting grooves  
(A).  
l
l
For the rear seat  
In order to use the cup holder, allow the arm-  
rest to drop down.  
There are bottle holders located on both sides  
of front and rear doors.  
For pleasant driving  
8-85  
OGGE20E1  
Cargo area cover  
2. Remove the cover from the mounting  
grooves, and the cover will roll back into  
the retracted position.  
1. Move one of the sliders (C) towards the  
inside of the vehicle, and fit the tab (D)  
into the installation hole that is to be  
used. Move the opposite slider in the  
same fashion.  
2. Move one of the sliders (C) towards the  
inside of the vehicle and lift it to remove  
the cover.  
NOTE  
Do not put luggage on the cover.  
l
To change position  
There are two installation holes (B) for the  
cover.  
8
To refit  
Refit the cover by performing the removal  
steps in reverse.  
Gently shake the entire cover after fitting it to  
make sure it is securely retained.  
2. After changing the position, gently  
shake the entire cover to make sure it is  
securely retained.  
NOTE  
If the rear seatback touches the cover, move  
the cover rearward.  
l
The cover could break if it supports the seat-  
back of the rear seat.  
To remove  
1. Roll the cover into the retracted position.  
8-86  
For pleasant driving  
OGGE20E1  
Assist grips  
Use the hooks for securing the luggage.  
Assist grips  
Coat hook  
The assist grips (located above the doors on  
the headliner) are not designed to support  
body weight. They are intended for use only  
while seated in the vehicle.  
There is a coat hook on the rear seat assist  
grip of the driver’s side.  
8
CAUTION  
Do not pile up the luggage beyond the seat-  
back height. Also, firmly secure the luggage.  
Otherwise, serious accidents could result due  
to hindered rearward view or flying objects  
during sudden braking.  
l
WARNING  
Do not put a hanger or any heavy or poin-  
l
CAUTION  
Do not use the assist grips when getting into  
or out of the vehicle. The assist grips could  
detach causing you to fall.  
ted object on the coat hook. If the curtain  
airbag was activated, any such item could  
be propelled away with great force and  
could prevent the curtain airbag from in-  
flating correctly. Hang clothes directly on  
the coat hook (without using a hanger).  
Make sure there are no heavy or sharp  
objects in the pockets of clothes that you  
hang on the coat hook.  
l
Luggage hooks  
There are 4 hooks located on the side walls of  
the luggage compartment.  
For pleasant driving  
8-87  
OGGE20E1  
 
OGGE20E1