Infotainment System -> Introduction for Your Seat Ateca SUV 2020

Infotainment System  
system can distract your attention from the  
traffic.  
WARNING  
Place the connecting cables of external  
equipment so that they do not interfere  
with the driver’s mobility.  
Infotainment System  
Always drive carefully and responsibly.  
Introduction  
Select volume settings that allow you to  
hear sounds from outside the vehicle at all  
times (e.g. emergency services sirens and  
horns).  
WARNING  
Safety warnings  
External devices that are loose or not prop-  
erly secured could move around the pas-  
senger compartment during a sharp ma-  
noeuvre or accident.  
Safety warnings regarding the Info-  
tainment system  
WARNING  
The volume level may suddenly change  
when you switch audio source or connect a  
new audio source.  
Only operate the infotainment system and its  
various functions when the traffic situation  
really permits this.  
Avoid placing external devices on the  
doors, windscreen, steering wheel, dash  
panel, the backs of the seats, on top of or  
near the area marked “AIRBAG” or between  
these areas and the occupants. They could  
cause serious injury in an accident, espe-  
cially when the airbags inflate.  
Lower the base volume before connect-  
ing or switching audio sources.  
WARNING  
Before starting the trip, you should famili-  
WARNING  
arise yourself with the different infotain-  
ment system functions.  
The driving recommendations and traffic  
indications shown on the navigation system  
may differ from the current traffic situation.  
WARNING  
The armrest* must always remain closed  
during the journey as it could restrict the  
driver’s movements.  
High audio volume may represent a dan-  
ger to you and to others. Hearing may be  
impaired if the volume is too high, even for  
short periods of time.  
Traffic signs and traffic regulations have  
priority over the recommendations and dis-  
plays provided by the navigation system.  
Changes to the Infotainment system set-  
tings should be made when the car is stop-  
ped, or by a passenger.  
WARNING  
Opening the CD or DVD player can lead to  
injuries from invisible laser radiation.  
WARNING  
Connecting, inserting or removing a data  
medium while driving can distract your at-  
tention from the traffic and cause an acci-  
dent.  
WARNING  
Have CD or DVD repaired only by a spe-  
cialist workshop.  
Current traffic requires maximum attention  
from public road users. Distracting the driv-  
er in any way can lead to an accident and  
cause injuries. Operating the Infotainment  
162  
Introduction  
CAUTION  
Do not insert 8 cm single CDs or irregu-  
larly shaped CDs or DVDs.  
The Infotainment system can be damaged  
by the incorrect insertion of a data storage  
device or the insertion of an incompatible  
data storage device.  
Do not insert DVD-Plus discs, Dual  
Discs or Flip Discs, as these are thicker  
than normal CDs.  
When inserting a data storage device,  
make sure it is correctly positioned.  
CAUTION  
Applying force may irreparably damage  
The vehicle loudspeakers may be dam-  
aged if the volume is too high or the sound  
is distorted.  
the memory card slot locking mechanism.  
Only use compatible memory cards.  
When inserting and removing CDs and  
DVDs, always hold them at right angles to  
the front of the CD/DVD drive without tilt-  
ing so as not to scratch them.  
Note  
For the proper functioning of the Infotain-  
ment system it is important that the date  
and time set in the vehicle are correct.  
If a CD or DVD is inserted while another is  
already in the unit or being ejected, the  
CD/DVD drive may be damaged. Always  
wait until the data medium is completely  
ejected.  
CAUTION  
Foreign objects stuck to a CD or DVD, or if it  
is not round, the player may be damaged.  
Only clean, standard 12 cm CDs or DVDs  
should be used.  
Do not affix stickers or other items to  
the data medium. Stickers may peel off  
and damage the drive.  
Do not use printable data media. Prin-  
ted labels and coverings may peel off  
and damage the CD/DVD drive.  
163  
Infotainment System  
Overview of the unit  
Media System Plus / Navi System / Navi System Plus  
Fig. 158 Overview of the controls  
12  
1
6
7
Radio Mode (change of band frequency  
page 187  
Voice control page 174  
Settings button (search and selection)  
›››  
›››  
›››  
Full Link page 177  
›››  
2
3
4
Touchscreen page 168  
›››  
8
Vehicle settings page 89,  
›››  
Navigation Mode page 212  
page 226  
›››  
›››  
9
10  
11  
Media mode (audio sources)  
Main menu page 167  
›››  
page 195  
›››  
Volume. Off/on page 167  
›››  
›››  
5
Phone Mode page 230  
›››  
Proximity sensor page 170  
164  
 
Introduction  
Main menus  
»
Fig. 159 Menu summary.  
165  
Infotainment System  
Radio page 187  
Navigation page 212  
Telephone page 230  
›››  
›››  
›››  
RADIO main menu page 187  
New destination page 214  
Bluetooth® page 231  
›››  
›››  
›››  
RDS radio data services page 188  
Route options page 215 page 216  
Tethering page 232  
›››  
›››  
›››  
›››  
Digital radio mode page 189  
My destinations page 216  
Function buttons page 233  
›››  
›››  
›››  
Memory buttons page 190  
Save station logos page 191  
Special destinations (POI) page 218  
Enter number page 235  
›››  
›››  
›››  
View page 218  
Agenda page 236  
›››  
›››  
›››  
Select, tune and save stations page 191  
Split screen page 218  
Short messages (SMS) page 237  
›››  
›››  
›››  
SCAN automatic playback page 192  
Map display page 219  
Call list page 238  
›››  
›››  
›››  
TP traffic information page 192  
Traffic bulletins and dynamic guide page 220  
Quick dial keys page 238  
›››  
›››  
›››  
Setup page 193  
Predictive navigation page 221  
Setup page 239  
›››  
›››  
›››  
Import vCards page 221  
›››  
Navigation with images page 221  
›››  
Media page 195  
›››  
›››  
Road signs page 221  
›››  
Data and file formats page 195  
Route guidance in Demo mode page 222  
›››  
›››  
Full Link page 177  
›››  
Playback order page 198 page 198  
Setup page 222  
›››  
›››  
›››  
Change the media source page 200  
Offroad mode page 224  
›››  
›››  
Requirements page 178  
›››  
Change track page 201  
›››  
Activation of Full Link page 179  
›››  
Selecting an album by cover page 201  
›››  
Vehicle  
Tethering of portable devices page 180  
›››  
Selecting a track from a track list page 202  
›››  
MirrorLink® page 181  
›››  
Instrument panel page 226  
Data bank view page 203  
›››  
›››  
Apple CarPlay™ page 181  
›››  
Sport page 227  
Insert or remove a CD or DVD page 203  
›››  
›››  
Android Auto™ page 182  
›››  
Offroad page 227  
Memory card page 204  
›››  
›››  
Frequently Asked Questions page 183  
›››  
External data storage device connected to the USB  
Consumers page 228  
›››  
port page 204  
›››  
Driving data page 228  
›››  
SEAT Md. Climate page 183  
›››  
External audio source connected to the AUX-IN multi-  
Ecotrainer page 228  
›››  
media socket page 205  
›››  
Vehicle status page 229  
›››  
WLAN access point page 184  
›››  
External audio source with Bluetooth® page 205  
›››  
Images page 210  
›››  
Traffic page 220  
›››  
Images page 210  
›››  
Setup page 211  
›››  
Traffic information (TP) page 192  
›››  
Control page 154  
›››  
Traffic bulletins and dynamic guide page 220  
›››  
›››  
166  
Introduction  
countries. For further information, contact  
the local authorities.  
Note  
General instructions for use  
Depending on the infotainment version,  
there may be more icons on the second  
page. In this case, to see the remaining  
On vehicles with ParkPilot, the audio vol-  
Introduction  
ume is automatically lowered when reverse  
gear is selected. The volume can be low-  
icons press the function button Fig. 161  
›››  
ered in the menu Sound  
> Volume.  
(arrow) or slide your finger horizontally  
across the screen.  
Diagram of the menus  
Rotary push buttons and infotain-  
ment buttons  
Fig. 160 Related video  
If the setup is changed, this may change the  
display on the screen and the Infotainment  
system may behave in a manner different to  
that described in this manual.  
Rotary/push buttons  
The left rotary push button is the on/off  
button if pressed and the volume knob if  
turned.  
Note  
The right rotary pushbutton is the search but-  
ton if turned and the selection button if press-  
ed.  
Just press a button or the screen to use  
the infotainment system's functions.  
The equipment’s software depends on  
Fig. 161 Main menu  
the market in question, so it is possible that  
not all of the function buttons or described  
functions are available. The equipment is  
not faulty if a function button is missing.  
Infotainment buttons  
The Infotainment system touchscreen can be  
used to select the different main menus.  
The Infotainment buttons are used by press-  
ing them or pressing and holding.  
Press the Infotainment button to open the  
menus summary .  
Due to country-specific legislation, cer-  
tain functions may not be available on the  
screen when the vehicle is travelling above  
a certain speed.  
Switching on and off  
The display of the touchscreen's main menu  
can be switched between “grid” and “carou-  
sel” and vice-versa using the menu Settings  
Screen page 171.  
›››  
When the system is turned on, it starts up with  
the volume at which it was turned off, as long  
as it does not exceed the preset maximum  
Using a mobile telephone inside the vehi-  
cle may provoke noise in the speakers.  
>
Restrictions on the use of devices using  
»
start-up volume. Select Sound  
> Volume.  
Bluetooth® technology may apply in some  
167  
       
Infotainment System  
The unit will switch off automatically when  
the key is removed from the ignition or when  
the on/off button is pressed (depending on  
the equipment fitted or the vehicle). If the In-  
fotainment system is switched on again, it will  
switch off automatically after approximately  
30 minutes (switch-off delay).  
played on the instrument panel by a volume  
bar.  
It is possible to preset certain volume settings  
and adjustments. Select > Sound  
ume.  
> Vol-  
Muting the Infotainment system sound  
Turn the volume control anti-clockwise  
Note  
until it displays .  
The Infotainment system is a part of the  
vehicle. It cannot be used in any other vehi-  
cle.  
OR: press the left wheel of the multifunction  
Fig. 163 Sound setup menu  
steering wheel.  
Active areas of the touchscreen that call up a  
certain function are called “function buttons”.  
These buttons are operated by pressing them  
on the screen or holding them down.  
If the battery has been disconnected, the  
Playback is paused while in Media mode (ex-  
cept AUX). The screen displays .  
ignition must be activated before switching  
on the Infotainment system.  
The function buttons appear in this manual as  
a “function button” and a button symbol  
inside a rectangle .  
Operation of the function buttons  
and the instructions on the screen  
Changing the basic volume  
Increasing or decreasing the volume or  
muting the sound  
These activate functions or open submenus.  
The currently selected menu is displayed in  
Raise the volume: turn the volume control   
clockwise or move the left thumbwheel on  
the multifunction steering wheel upward .  
the title bar Fig. 162  
of the submenus.  
›››  
Inactive (grey) function buttons cannot be se-  
lected.  
Lower the volume: turn the volume control   
clockwise or move the left thumbwheel on  
the multifunction steering wheel downward  
.  
Increase or decrease the size of the im-  
ages displayed on the screen  
The size of the navigation map image and im-  
age views can be enlarged or reduced. To do  
this, slide 2 fingers across the screen to sepa-  
rate them or bring them together.  
Changes in volume are indicated by a vol-  
ume bar on the screen. The volume can be  
controlled using the steering wheel controls.  
In this case, the changes in volume are dis-  
Fig. 162 View of some of the function buttons  
on the screen.  
168  
   
Introduction  
Overview of screen and function buttons  
Mark list entries using the setup button  
and open them  
Display and function buttons: operation  
and effect  
Display and function buttons: operation  
and effect  
Turn the adjustment knob to search and se-  
OK  
Press to confirm an entry or a selection.  
lect from the list.  
The title bar shows the selected menu  
Press to close a pop-up window or an in-  
put window.  
Press the setup button to activate the  
A
×
and other function buttons.  
marked entry on the list.  
B
Press it to open another menu.  
Press them to change the setup adjust-  
ments one at a time.  
/
   
Search lists (scrolling the screen)  
The scroll bar is shown on the right. Scroll  
the bar by sliding your finger vertically on  
The scroll bar is shown on the right and its  
size depends on the entries in the list  
Move the scroll button across the screen  
by sliding your finger.  
C
›››  
.
›››  
Movable cursor: Move the cursor by slid-  
On the bar: Press above or below the mark  
ing your finger across the screen.  
Open list entries and search in lists  
or slide your finger vertically over the mark  
until you reach the desired position.  
OR: Press a point on the screen where  
you want the sound to be directed.  
Fixed crosshair: Press on the arrows to  
move the sound around according to your  
preferences.  
D
Input window with on-screen key-  
pad  
OR: Press the central button to centre the  
stereo sound in the centre of the passen-  
ger compartment  
Press it on some lists to move up a level,  
one by one.  
Fig. 164 Entries on a setup menu list.  
BACK  
Button to return to the previous menu or  
move up through the folder structure.  
The entries on a list can be activated by  
pressing them on the screen or by using the  
settings button.  
When pressed, a pop-up window opens  
(options window) which displays other  
setup options.  
»
Fig. 165 Input window with on-screen keypad.  
Some functions are activated or deac-  
tivated by pressing this box.  
/   
169  
     
Infotainment System  
The on-screen keypad is used for functions  
such as entering an memory name, selecting  
a destination address or entering a search  
term for searching long lists.  
toward it. In operation mode, the function but-  
tons are automatically highlighted to facili-  
tate their use.  
Function icon and text: operation and ef-  
fect  
2
Press to show symbols on the keypad.  
The input line with cursor is located in the top  
bar of the screen. All inputs are displayed  
here.  
If there are fewer than 99, it shows the  
number of entries that can be selec-  
ted. Pressing opens the list according  
to the entry.  
Motion sensors (gesture control)*  
3 Valid for: Navi System and Navi System Plus.  
3
Depending on the version, the infotainment  
system has motion sensors that can be used  
to change certain functions, e.g. next station,  
next memory bank, previous track, etc.  
Input windows for “free text input”  
Scroll bar, the size of which depends  
on the number of matching entries.  
4
In the input masks for open text, you may en-  
ter letters, numbers and characters in any  
combination.  
If the button is held down, special  
characters based on that letter are  
displayed. Press the desired charac-  
ter to enter it. Some special charac-  
ters can be written out instead (e.g.  
“AE” for “Ä”).  
5
Press the infotainment button > Set-  
Input windows for selecting a saved entry  
(e.g. selection of a destination address)  
tings  
> Screen > activate/deactivate  
proximity sensor.  
It is only possible to enter a sequence of let-  
ters, numbers and characters that matches a  
stored entry.  
If the sensors are active, when you move your  
hand close to the screen the silhouette of a  
hand will be displayed in the lower right cor-  
ner.  
Space bar  
Deletes characters on the input line  
from right to left.  
Matches are suggested on the input line  
Press and hold to delete several char-  
acters.  
4
Fig. 165 . In the case of compound  
›››  
With this function the system switches to the  
previous or next station, track, memory bank,  
etc., when you move your hand from left to  
right, or vice-versa, in front of the screen. An  
audible warning also sounds.  
names, it is necessary to enter a space.  
BACK  
Close the input window.  
Overview of the function buttons*  
Function icon and text: operation and ef-  
fect  
Proximity sensor  
3 Valid for: Navi System and Navi System Plus.  
Letters and Press them to copy them into the input  
digits  
line.  
The Infotainment system is equipped with an  
Press to change the keypad to anoth-  
er language. Keypad languages can  
be selected from the menu System  
integrated proximity sensor Fig. 158  
.
›››  
1
The screen switches from display mode to  
automatic operation when your hand moves  
settings  
> Speech.  
170  
 
Introduction  
set or if the NEVERfunction button has not  
been pressed.  
Additional information and display  
options  
Function button: function  
Once one or more settings have been  
applied, finalise the configuration in  
the main menu of the wizzard.  
If you have not set all the parameters,  
the Initial Configuration Wizard will  
start the next time you turn the Info-  
tainment system on.  
Function button: function  
The displays appearing on the screen may  
vary depending on the settings, and may  
differ from those described here.  
FINISH  
Closes the Configuration Wizard, and  
the main menu or last mode in which  
CLOSE  
you used the Infotainment system will  
The status bar on the screen can display, for  
example, the current time and outside tem-  
perature.  
appear.  
a)  
Only valid for Navi System and Navi System Plus.  
Disables the possibility of changing  
the settings of the Infotainment sys-  
All displays can be viewed only after com-  
pletely restarting the Infotainment system.  
NEVER  
tem. To configure the system go to:  
System settingsand select Con-  
figuration wizard.  
Menu and system settings  
START  
Starts up the Configuration Wizard.  
The settings that can be selected varies de-  
pending on the country and the equipment in  
question, and on the vehicle's equipment.  
Initial configuration wizard  
If the system includes navigation, the  
date and time are set automatically  
by the GPS.  
A
Press the Infotainment button and then  
Search and save the radio stations  
with the best reception at that time in  
all available bands.  
press the SETTINGS function button.  
B
Press the function button of the main menu or  
the functions for which you want to change  
the settings. All settings are automatically  
applied when the menus are closed.  
Link your mobile phone to the Infotain-  
ment system.  
C
Add your home address using your  
current position or by manually enter-  
ing an address.  
D
Function button: function  
Fig. 166 Initial configuration wizard  
Screen : To change the screen settings.  
Previous or next parameter to config-  
ure.  
Menu : To select the main menu display mode  
It will help you to set up your Infotainment  
system the first time you switch it on.  
When a parameter has been config-  
ured, the only way to reconfigure it is  
by clicking on it on the main menu, not  
by using the Previous/Next buttons.  
When you configure a parameter,   
will be displayed over it.  
»
(Mosaicor Carousel).  
PREVIOUS  
NEXT  
Every time you switch on the Infotainment  
system, the initial setup screen will appear  
Fig. 166 if any parameters have not been  
›››  
171  
     
Infotainment System  
Function button: function  
Function button: function  
Function button: function  
Switch off screen (in 10 seconds) : If this function is  
active and the infotainment system is not used,  
the screen will automatically switch off after ap-  
prox. 10 seconds. Pressing the screen or pressing  
one of the infotainment buttons will turn the  
screen on again.  
Time format : To select the time display format (12  
or 24 hours).  
Remove safely : To eject the data medium (SD/USB  
card) from the system. After correctly ejecting the  
data storage device from the system, the function  
button becomes inactive (grey colour).  
Date : To set the current date.  
Date format : To select the date display format  
Factory settings : When the original factory settings  
are restored, all inputs and settings that are made  
are deleted, depending on the selected settings.  
(DD.MM.YYYY, YY-MM-DDor MM-DD-YY).  
Brightness : To select the brightness level of the  
screen.  
Language : To select the desired language for texts  
and phrases in the voice control system.  
Bluetooth : To change the Bluetooth® page 239  
›››  
Day / Night : To select the type of display (Day,  
Nightor Automatic).  
settings.  
Additional keypad languages : To select additional key-  
board languages.  
WLAN a): To change the WLAN access point settings  
Touchscreen tone : The confirmation tone when a  
function button is pressed is active.  
page 208.  
›››  
Units : To set the units of measurement of the vehi-  
cle's displays: distance, speed, temperature, volume,  
consumption and pressure.  
System information : Display of the system information  
(device number, hardware and software versions).  
Proximity sensor : The proximity sensors are active.  
›››  
Data transfer for SEAT apps  
Update : To update the navigation data, do  
Show clock in standby mode : In standby mode, the  
time is displayed on the infotainment system  
screen.  
page 212 No remove the memory card while  
›››  
Data transfer for SEAT apps : This allows data to be  
exchanged between the vehicle and SEAT apps.  
They are not personal data.  
the navigation data are being installed.  
Copyright : Information about copyright.  
Date and time : Change the time and date settings.  
Operation via apps : Change the level of interaction  
with apps.  
Configuration wizard : Opens the Infotainment system’s  
initial configuration wizard.  
Clock time source : To select the time source (GPS  
or manual).  
Deactivate : This limits specific functions that  
require a higher level of security.  
a)  
Only available for the model: Navi System Plus.  
GPS : The time and date can be selected using  
the Time zone function button. In this case, the  
Time and Date function buttons for manual  
entry will not be active.  
Confirm : Allows 100% of functions of the app,  
and certain specific actions on the Infotain-  
ment system have to be confirmed.  
Allow : Allows all available functions to be exe-  
cuted from the app.  
Note  
For the proper functioning of the Infotain-  
ment system it is important that the date  
and time set in the vehicle are correct.  
Manual : The time and date can be set manual-  
ly using the Time and Date function buttons.  
Voice control : To change the voice control settings  
Time : To set the time manually.  
›››  
Time zone : To adjust the desired time zone.  
172  
 
Introduction  
Adjust the playback volume of external  
audio sources  
Volume and sound settings  
Function button: function  
Entertainment fading (nav. announcements) : Adjusts  
the playback volume when the navigator is  
speaking.  
The settings that can be selected varies de-  
pending on the country and the equipment in  
question, and on the vehicle's equipment.  
If you need to increase the playback volume  
for the external audio source, first lower the  
base volume on the infotainment system.  
Volume : To set the playback volume of audio  
sources connected via the AUX-IN multimedia  
jack (Low, Mediumor High). Also see  
Press the Infotainment button and then  
press the Sound function button.  
Press the main menu function button for the  
settings that have to be changed. All settings  
are applied instantly.  
If the sound from the connected audio source  
is very low, increase the output volume on  
the external audio source. If this is not  
enough, change the input volume to medium  
or high.  
›››  
Bluetooth audio : To set the playback volume of  
the audio sources connected by Bluetooth®  
If the sound from the connected external au-  
dio source is too loud or distorted, lower the  
output volume on the external audio source.  
If this is not enough, change the input vol-  
ume to mediumor low.  
(Low, Mediumor High). Also see page 173,  
›››  
Overview of screen and function buttons  
Function button: function  
Equaliser : To adjust the sound properties.  
Volume : To change the volume settings.  
Balance - Fader : To adjust the sound distribution. The  
cursor indicates the current sound distribution in the  
passenger compartment. To modify the sound distri-  
bution, briefly press on the desired position in the  
passenger compartment view or use the arrow keys  
for a step-by-step modification. To centre sound dis-  
tribution in the passenger compartment view, press  
the central function button located between the ar-  
rows.  
Warnings : To set the playback volume of warn-  
ings, such as traffic announcements.  
Navigation announcements : To set the playback  
volume of audio driving recommendations.  
Voice control : To set the playback volume of  
voice control.  
Maximum switch-on volume : To set the equipment's  
maximum switch-on volume.  
Sound focus : Optimizes the sound in the passenger  
compartment.  
Speed-dependent volume adjustment (GALA): To set  
the extent to which the volume is adjusted de-  
pending on the speed. The volume of the audio  
will increase automatically as the speed of the  
vehicle increases.  
Subwoofer *: Adjusts the volume of the subwoofer.  
Touchscreen tone : The confirmation tone when a func-  
tion button is pressed is active.  
Disabling voice navigation during calls : During a tele-  
phone conversation, audio driving recommendations  
will not be given.  
Entertainment fading when parking : To adjust the  
desired reduction in audio volume when ParkPi-  
lot is active.  
173  
   
Infotainment System  
main screen will appear in the format selec-  
command can also be spoken followed by a  
function of the infotainment system, such as  
Help with navigation”.  
Voice control  
ted in Voice control settings page 176).  
›››  
The spoken indications guide you through the  
following “dialogue”.  
How it works  
Interacting with the dialogue mode  
Speak the desired command and follow the  
instructions in the “dialogue”. Often a func-  
tion can be activated by different spoken  
commands. If in doubt, try speaking a com-  
mand or say Help.  
Icons in upper left corner:  
The system waits for a user's command.  
The system has recognised a command  
and will act shortly.  
When an action is taken (e.g., call a con-  
tact), the voice control ends automatically  
and you must activate it again if you want to  
continue with it. There are certain commands  
after which the voice control does not end,  
and it waits by saying Next command?.  
The system transmits a spoken com-  
mand and confirms the command that  
has been given.  
The system is in paused mode. (max. 3  
minutes).  
Fig. 167 Voice control: main screen  
To manually end voice control, press and  
Hide or show the voice control menu  
Many of the radio, media, telephone and nav-  
igation functions can be changed by voice  
commands.  
hold the button until the corresponding  
confirmation signal sounds, or briefly press  
the button twice, or press the function but-  
ton in the upper right corner of the screen.  
/
  ›››  
Operation during the dialogue  
The voice control of the infotainment system  
will only be available for the language selec-  
While the infotainment system transmits a  
spoken instruction, the symbol will be dis-  
played on the screen.  
You can also end the voice control by  
speaking the following commands: Stop or  
Cancel.  
ted in System settings page 171.  
›››  
Voice control settings page 176.  
›››  
You can stop the speech by pressing the  
Voice control help  
upper left icon on the screen or button and  
voice recognition will resume for the user.  
Start and stop voice control  
It is recommended to listen to the Help the  
first time you use the voice control.  
To activate voice control, briefly press the  
button on the multifunction steering wheel   
or the infotainment system.  
IMPORTANT: The system will ONLY recog-  
nize a command when the symbol is  
displayed as activeon the panel or on  
the touchscreen.  
Activate voice control .  
Say the command Help to start it in the lan-  
When activating voice control, a dialogue  
start tone will sound and the main voice con-  
trol screen will be displayed, Fig. 167, (the  
guage indicated System Settings, and fol-  
low the instructions in the dialogue. The Help  
›››  
174  
   
Introduction  
If you make a mistake when speaking a com-  
mand, or pronounce it incompletely and it  
has no effect, you may repeat the command.  
The symbol remains activated.  
From here you can command the system  
based on the context that you want to oper-  
ate, or give a voice command directly.  
Effect  
PLAY SIMILAR TITLESa)  
Voice command  
Play similar titles  
a)  
When selecting each of the contexts (Naviga-  
tion, Telephone, Radio, Media, Voice control)  
a menu will displayed listing the main com-  
mands, and providing brief explanations of  
how to give each of them, as a help mode.  
Only available for the model: Navi System Plus  
Briefly press button to repeat the com-  
Voice control (TELEPHONE)  
mand.  
Effect  
Voice command  
Voice control instructions  
Call Name Surname  
Home  
Follow the instructions shown below for opti-  
mal operation of the voice control.  
Voice control (RADIO)  
CALL CONTACTS  
Call Name Surname Mo-  
bile  
Effect  
Voice command  
Listen to the radio  
Station STATION NAME 1  
Set station  
Speak slowly and clearly if possible. The  
LISTEN TO THE RADIO  
system will not recognise words that are un-  
clearly pronounced, or words and numbers  
that are missing syllables.  
Call 01234  
CALL NUMBERS  
CALL LIST  
SELECT STATION  
SELECT FREQUENCY  
CHANGE BAND  
Call number  
Show all calls  
Missed calls  
Telephone numbers should be spoken digit  
by digit, or by blocks units, tens or hundreds.  
Frequency 87.9  
Set frequency  
Speak at a normal volume, without exag-  
gerated pronunciation or long pauses.  
REDIAL  
Redial  
Band FM  
Avoid outside and nearby noise (for exam-  
CALL MAILBOX  
SMS  
Call mailbox  
Read out text message  
Breakdown call  
Information call  
ple, conversations inside the vehicle). Close  
all doors, windows and the sliding sunroof.  
Change band  
Do not direct the air from the outlets to-  
Voice control (MEDIA)  
SERVICE  
wards the roof of the passenger compart-  
ment.  
»
INFORMATION  
Effect  
Voice command  
Play Jukeboxa)  
Listen to CD  
If you are driving at high speed, talk a little  
louder.  
SOURCE SELECTION  
MUSIC SELECTION  
By activating voice control the system takes  
Select track / album / ar-  
tist / genre  
you to the main screen Fig. 167, which will  
›››  
display the contexts in which the system op-  
erates and the main commands.  
175  
 
Infotainment System  
Voice command  
Voice control (NAVIGATION)*  
Effect  
HELP  
Function button: function  
Effect  
Voice command  
Help  
Input tone in voice dialogue : the input tone to confirm  
an order is activated.  
Enter address  
What can I say?  
End tone in voice dialogue : the end tone to confirm an  
order is deactivated.  
ENTER THE ADDRESS  
Guide to City, Street,  
numbera)  
VOICE BUTTON  
a)  
Available depending on equipment  
Note  
Search for car parks  
SEARCH FOR SPEC.  
DESTINATIONa)  
Voice control is not available when parking  
Search for restaurants  
near destination  
HOME ADDRESS  
Home address  
Voice control settings  
LAST DESTINATIONS  
Last destinations  
Press the infotainment button > Set-  
NAVIGATION TO CON-  
TACTS  
Navigate to Name Sur-  
name  
tings  
> Voice control.  
When closing a menu, the changes will be  
made automatically.  
Start route guidance  
Route information  
ROUTE GUIDANCE  
a)  
Function button: function  
Only available for the model: Navi System Plus  
Example commands (infotainment system) : Display voice  
control examples on the infotainment system screen.  
Voice control  
Example commands (instrument cluster) a): Display voice  
control examples on the instrument panel.  
Effect  
Voice command  
Pardon?  
Voice control session start tone : a signal will sound  
when activating voice control. Press to deactivate  
the signal.  
Back  
VOICE CONTROL  
Main menu  
Voice control session end tone : a signal will sound when  
deactivating voice control. Press to deactivate the  
signal.  
Cancel voice control  
Pause voice control  
176